EuroVoc
2421 fri rörlighet för kapital
2421 Слобода кретања капитала
2421 lëvizja e lirë e kapitalit
2421 prost pretok kapitala
2421 voľný pohyb kapitálu
2421 libera circulaţie a capitalului
2421 livre circulação de capitais
2421 swobodny przepływ kapitału
2421 vrij verkeer van kapitaal
2421 moviment liberu tal-kapital
2421 слободно движење на капиталот
2421 kapitāla brīva kustība
2421 свободно движение на капитала
2421 volný pohyb kapitálu
2421 fri kapitalbevægelighed
2421 Freier Kapitalverkehr
2421 ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
2421 free movement of capital
2421 libre circulación de capitales
2421 kapitali vaba liikumine
2421 pääomien vapaa liikkuvuus
2421 libre circulation des capitaux
2421 saorghluaiseacht chaipitil
2421 slobodno kretanje kapitala
2421 tőke szabad mozgása
2421 libera circolazione dei capitali
2421 laisvas kapitalo judėjimas
finansmarknad
финансијско тржиште
treg financiar
finančni trg
finančný trh
piață financiară
mercado financeiro
rynek finansowy
geldmarkt
suq finanzjarju
финансиски пазар
finanšu tirgus
finansų rinka
финансов пазар
mercado financiero
finanční trh
finansielt marked
Finanzmarkt
πιστωτική αγορά
financial market
finantsturg
rahoitusmarkkinat
marché financier
margadh airgeadais
financijsko tržište
pénzügyi piac
mercato finanziario
sistem bankar
банкарски систем
córas baincéireachta
bankarski sustav
banksystem
pankkijärjestelmä
bančni sistem
bankový systém
sistem bancar
sistema bancário
system bankowy
banksysteem
банкова система
sistema bancario
bankovní systém
Banksystem
pangandussüsteem
τραπεζικό σύστημα
banking system
système bancaire
banku sistēma
bankų sistema
bankrendszer
sistema bankarja
parallellt banksystem
sistem financiar joformal
sistem bankar paralel
vzporedni bančni sistem
bančni sistem v senci
tieňový bankový systém
paralelný bankový systém
sistemul bancar din umbră
activitatea de creditare desfășurată de instituții financiare nebancare
sistema financeiro sombra
sistema bancário paralelo
atividade de crédito não bancário
system parabankowy
równoległy system bankowy
działalność kredytowa instytucji niebędących bankami
schaduwbankwezen
parallel banksysteem
niet-bancaire kredietactiviteit
sistema bankarja parallela
shadow banking
финансиски систем во сенка
банкарски систем во сенка
ēnu banku sistēma
paralēlā banku sistēma
bankām paralēlā sistēma
šešėlinė finansų sistema
šešėlinis bankų sektorius
ne bankų teikiamo kreditavimo veikla
sistema bancario parallelo
attività creditizia non bancaria
árnyékbankok
bankrendszeren kívüli hitelezés
gníomhaíocht chreidmheasa neamhbhainc
système financier fantôme
activités financières parallèles
activités de crédit non bancaire
varjopankkijärjestelmä
muiden finanssilaitosten kuin pankkien harjoittama luotonanto
varipangandussüsteem
varipanganduse süsteem
sistema financiero paralelo
sistema financiero en la sombra
actividad crediticia paralela
shadow financial system
shadow banking system
non-bank credit activity
σκιώδης τραπεζική
σκιώδεις τραπεζικές εργασίες
μη τραπεζική πιστωτική δραστηριότητα
Schattenbankwesen
Schattenbanksystem
Parallelbankensystem
skyggebanksystem
parallelt banksystem
stínové bankovnictví
paralelní bankovní systém
паралелна банкова система
System för kreditförmedling utanför den ordinarie banksektorn.
Sistem i ndërmjetësimit të kredisë që përfshin subjekte dhe veprimtari jashtë sistemit bankar normal.
Sistem kreditne dejavnosti, ki zajema subjekte in dejavnosti zunaj rednega bančnega sistema
Systém sprostredkovania úverov, ktorý zahŕňa subjekty a činnosti mimo štandardného bankového systému.
Un sistem de intermediere a creditelor care implică entități și activități din afara sistemului bancar clasic
Sistema de intermediação de crédito que envolve entidades e atividades exteriores ao sistema bancário normal
System pośrednictwa kredytowego obejmujący instytucje i działania poza oficjalnym systemem bankowym.
Systeem van kredietbemiddeling waarbij instellingen en activiteiten buiten het reguliere banksysteem betrokken zijn
Sistema ta' intermedjazzjoni ta' kreditu li tinvolvi entitajiet u attivitajiet barra mis-sistema bankarja regolari
Систем на кредитно посредување кој вклучува субјекти и активности надвор од регуларниот банкарски систем.
Kredītstarpniecības sistēma, kurā iesaistītas personas un darbības ārpus tradicionālās banku sistēmas.
Kredito tarpininkavimo sistema, apimanti įprastai bankų sistemai nepriklausančius subjektus ir veiklą.
Sistema di intermediazione creditizia che comporta entità e attività esterne al normale sistema bancario.
A bankrendszeren kívüli jogalanyok részvételével zajló, bankrendszeren kívüli hitelezési tevékenység.
Sustav kreditnog posredovanja kojim su obuhvaćeni subjekti i aktivnosti izvan redovnog bankarskog sustava.
Système d'intermédiation de crédit auquel concourent des entités et activités qui ne font pas partie du système bancaire classique.
Luotonvälitysjärjestelmä, jossa on mukana tavanomaisen pankkijärjestelmän ulkopuolisia laitoksia ja toimintoja.
Krediidivahendussüsteem, mis hõlmab tavapärase pangandussüsteemi väliseid üksusi ja tegevusalasid.
Sistema de intermediación crediticia en el que las entidades y actividades en cuestión quedan fuera del sistema bancario tradicional.
A system of credit intermediation that involves entities and activities outside the regular banking system.
Σύστημα πιστωτικής διαμεσολάβησης που περιλαμβάνει οντότητες και δραστηριότητες εκτός του κανονικού τραπεζικού συστήματος.
Ein System der Kreditvermittlung, an dem Unternehmen und Tätigkeiten außerhalb des regulären Bankensystems beteiligt sind.
Et kreditformidlingssystem, der omfatter enheder og aktiviteter, der ikke er omfattet af det almindelige banksystem.
Systém zprostředkování úvěrů, který zahrnuje subjekty a činnosti mimo standardní bankovní systém.
Система на кредитно посредничество, която включва структури и дейности извън традиционната банкова система.
skuggbank
veprimtari bankare joformale
nebančna kreditna dejavnost
nebanková úverová činnosť
sistem bancar paralel
sistema bancário sombra
działalność parabankowa
schaduwbankieren
attività kreditizja mhix bankarja
банкарство во сенка
nebanku kreditēšana
šešėlinė bankininkystė
sistema bancario ombra
párhuzamos bankrendszer
usporedni bankarski sustav
an córas scáthbhaincéireachta
système bancaire parallèle
varjopankkitoiminta
varipangandus
банкиране в сянка
nebankovní úvěrová činnost
skyggebankvirksomhed
Schattenbankensystem
σκιώδες τραπεζικό σύστημα
sistema bancario en la sombra
Fonte: Commissione europea — comunicato stampa, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_it.htm
Quelle: Europäische Kommission – Pressemitteilung, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_de.htm
Źródło: Komisja Europejska – Komunikat prasowy, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_pl.htm
Source: Commission européenne – Communiqué de presse, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_fr.htm
Източник: Европейска комисия — Съобщение за медиите, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_bg.htm
Kilde : Europa-Kommissionen – Pressemeddelelse, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_da.htm
Zdroj: Európska komisia – Tlačová správa, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_sk.htm
Zdroj: Evropská komise – Tisková zpráva, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_cs.htm
Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δελτίο τύπου, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-253_el.htm