@prefix kauno: <http://www.yso.fi/onto/kauno/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix yso: <http://www.yso.fi/onto/yso/> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

kauno:p4555
  skos:prefLabel "förkortade upplagor"@sv, "lyhennelmät"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kauno:p485 .

kauno:p485
  kauno:hideInPublicSide "0"@fi, "1"@sv ;
  skos:closeMatch <http://www.yso.fi/onto/kaunokki#keyword12410948943128> ;
  skos:prefLabel "parafraser"@sv, "parafraasit"@fi ;
  rdfs:comment "Tekstin selittävä muunnelma; esim. sanataideteoksen esittäminen toisin sanoin, yleensä laveammin ja normaaliproosaa käyttäen; tekstin tekeminen maallikoillekin ymmärrettäväksi; vapaa käännös."@fi ;
  skos:inScheme yso:conceptscheme ;
  kauno:kaunokkiID "48806" ;
  skos:related kauno:p4075, kauno:p2948, kauno:p2501, kauno:p678, kauno:p4555, kauno:p2171 ;
  kauno:facet kauno:section_3 ;
  kauno:candidate "0" ;
  skos:exactMatch yso:p3158 ;
  a skos:Concept ;
  skos:topConceptOf yso:conceptscheme ;
  dc11:source "Yrjö Hosiaisluoma: Kirjallisuuden sanakirja"@fi ;
  owl:sameAs kauno:parafraasit .

yso:p3158
  skos:prefLabel "paraphrases"@en, "parafraasit"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:exactMatch kauno:p485 .

kauno:p4075
  skos:prefLabel "rinnakkaisteokset"@fi, "parallellverk"@sv ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kauno:p485 .

kauno:p2948
  skos:prefLabel "musikarrangement (resultat)"@sv, "sovitukset"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kauno:p485 .

kauno:p2171
  skos:prefLabel "omarbetningar"@sv, "mukaelmat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kauno:p485 .

yso:conceptscheme
  a skos:ConceptScheme ;
  skos:hasTopConcept kauno:p485 .

kauno:kaunokkiID rdfs:label "tunniste"@fi, "identifierare"@sv .
kauno:p2501
  skos:prefLabel "filmatisointi (kulttuuriset tuotokset)"@fi, "filmatisering"@sv ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kauno:p485 .

kauno:p678
  skos:prefLabel "dramatisering (förvandling)"@sv, "dramatisointi (toisenlaiseksi muuttaminen)"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kauno:p485 .