basso continuo
continuo
säestäminen
accompaniment
ackompanjemang
Termiä käytetään vain aihetta koskevan kirjallisuuden ja laulun- ja soitonoppaiden indeksoinnissa. Musiikkiesitysten tallenteiden yhteydessä käytetään soveltaen termiä säestykset.
säestäminen + säestykset = ackompanjemang
Solistisen esityksen tukeminen soittamalla tai laulamalla.
säestykset
playing an instrument
soittaminen
musicerande
performing
framförande
esittäminen
taiteellinen luonti
fritt ackompanjemang
vapaa säestys