alkuperäisestä aineistosta peräisin oleva tieto
Westdialekte
western dialects
länsimurteet
Finnish
suomen kieli
soome keel
Finnisch
östliche Dialekte
idamurded
eastern dialects
itämurteet
Baltic-Finnic
Ostseefinnische Sprachen
läänemeresoome keele
itämerensuomalaiset kielet
vana soome kirjakeel
Old Literary Finnish
Altschriftfinnisch
vanha kirjasuomi
Häme dialects
Häme-Mundarten
hämäläismurteet
ostbottnische Dialekte
Ostrobothnian dialects
pohjalaismurteet
edelamurded
südwestliche Dialekte
south-western dialects
lounaismurteet
Amerikafinnisch
American Finnish
ameerikasoome keel
amerikansuomi
Savo-Mundarten
Savo dialects
savolaismurteet
kagumurded
south-eastern dialects
südöstliche Dialekte
kaakkoismurteet
finska
finnish language