alkuperäisestä aineistosta peräisin oleva tieto
diskursusanalüüs
Diskursanalyse
discourse analysis
diskurssianalyysi
Pragmatik
pragmaatika
pragmatics
pragmatiikka
illokutive Färbung
illokutiivne toon
illocutive tone
illokutiivinen sävy
speech functions
Funktion der Sprechhandlung
kõne funktsioonid
puhefunktiot
relevants
relevance
Relevanz
relevanssi
Präsupposition
presuppositsioon
presuppositio
presupposition
deixis
Deixis
deiksis
inference
inferents
Inferenz/ Folgerung
päättely
Sprechsituation
puhetilanne
kõnesituatsioon
speech situation
puheakti
kõneakt
Sprechakt
speech act
viisakus
Höflichkeit
politeness
kohteliaisuus
talakt