alkuperäisestä aineistosta peräisin oleva tieto
semantic phenomena
semanttiset ilmiöt
emotsionaalsus
Emotionalität
emotionalness
emotiivisuus
Semantik
semantika
semantics
semantiikka
demonstrativeness
Demonstrativität
demonstratiivisuus
demonstratiivsus
semantic feature
merkityspiirre
semantiline tunnusjoon
semantisches Merkmal/ Bedeutungsmerkmal
Bestimmtheit
definiitsus
definiteness
definiittisyys
lokaalisuus
Lokalität
lokaalsus
locality
abstraktsus
abstraction
Abstraktion
abstraktisuus
ruumilisus
spatiaalisuus
spatialness
Räumlichkeit
kollektiivsus
collectiveness
jaollisuus
Kollektivität
Kontrastivität
vastakohtaisuus
contrastiveness
kontrastiivsus
deminutiivisuus
Diminutivität
deminutiveness
deminutiivsus
karitiivsus
Karitivität
caritiveness
karitiivisuus
expressiveness (semantic phenomena)
ekspressiivisyys (semanttiset ilmiöt)
Expressivität
ekspressiivsus
Affektivität
afektiivsus
affektisuus
affectivity
possessiivisuus
possessiveness
Possessivität
possessiivsus
pejorativeness
pejoratiivisuus
Pejorativität
pejoratiivsus
Gattungshaftigkeit
geneerisyys (semanttiset ilmiöt)
genericness (semantic phenomena)
geneersus
negopetality
kieltohakuisuus
negopetaalsus
Negationsbestrebung
komponenttianalyysi
komponentanalüüs
Komponentenanalyse
componential analysis