alkuperäisestä aineistosta peräisin oleva tieto
language teaching
Sprachunterricht
kielenopetus
keeleõpetus
treatment of names
Namenpflege
nimehoole
nimistönhuolto
Standardisierung
standardiseerimine
standardization
standardisointi
Sprachreform
keelereform
language reform
kielenuudistus
normatiivinen kielioppi
kielen ohjailu
Sprachlenkung
normative grammar
language control
normative Grammatik
normatiivne grammatika
Sprachplanung
language planning
kielenhuolto
keelehoole
kielen normit
language norms
keelenormid
Sprachnormen
vigade analüüs
Fehleranalyse
virheanalyysi
error analysis
changing language
kielen muuttaminen
keelekäsiraamatud
Sprachführer
language guides
kielioppaat
kielineuvonta
keelenõustamine
Sprachberatung
language guidance
concern for the purity of a language
språkvård