@prefix yso: <http://www.yso.fi/onto/yso/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix kto: <http://www.yso.fi/onto/kto/> .
@prefix ns0: <http://www.yso.fi/onto/kto-meta/> .

yso:conceptscheme
  rdfs:label "http://www.yso.fi/onto/yso" ;
  a skos:ConceptScheme .

yso:p16740
  skos:prefLabel "mistakes in language"@en, "språkfel"@sv, "kielivirheet"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower kto:p729 .

kto:p729
  rdfs:comment "Asiasanastossa: kääntäminen + virheanalyysi (fi), translating + error analysis (en), tõlkimine + vigade analüüs (et), Übersetzen + Fehleranalyse (de)." ;
  ns0:SemTag "käännösvirheet" ;
  skos:inScheme yso:conceptscheme ;
  skos:prefLabel "tõlkevead"@et, "translation errors"@en, "Übersetzungsfehler"@de, "käännösvirheet"@fi ;
  skos:broader yso:p16740 ;
  skos:related kto:p418, kto:p590 ;
  a skos:Concept .

kto:p590
  skos:prefLabel "vigade analüüs"@et, "Fehleranalyse"@de, "virheanalyysi"@fi, "error analysis"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kto:p729 .

kto:p418
  skos:prefLabel "Übersetzen"@de, "tõlkimine"@et, "kääntäminen"@fi, "translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related kto:p729 .