housing services
boendeservice
asumispalvelut
holiday activities
semesteraktiviteter
lomatoiminta
arbetsverksamhet
exemplary employment
työtoiminta
youth care
nuortenhuolto
ungdomsvård
day care
dagvård
päivähoito
trygghetsservice
safety services
turvapalvelut
servicerådgivning
palveluohjaus
service counselling
refugee welfare
flyktingvård
pakolaishuolto
regionarbete
aluetyö
regional work
färdtjänst
transport services
kuljetuspalvelut
rättshjälp
legal aid
oikeusapu
foster care
familjevård
perhehoito
stöd för anhörigvård
support of kinship care
omaishoidon tuki
substitute help
sijaisapu
avbytare vid ledighet
hoivayritykset
nursing businesses
familjerådgivning
family counselling
perheneuvonta
after-care
jälkihuolto
eftervård
non-institutional social care
öppenvård
avohuolto
child welfare
lastenhuolto
barnomsorg
public services
offentlig service
julkiset palvelut
sociala förmåner
social benefits
sosiaalietuudet
hälsovårdstjänster
health services
terveyspalvelut
social services for the disabled
vammaishuolto
handikappvård
24-hour day care
vuorohoito
dygnetruntvård
student welfare
opiskelijahuolto
studentvård
nursing services (social services)
hoivapalvelut (sosiaalipalvelut)
omvårdnadstjänster
social welfare work with intoxicant abusers
päihdehuolto
missbrukarvård
service
services
palvelut
kriisipalvelut
crisis services
uppfostringsrådgivning
educational guidance
kasvatusneuvonta
sluten vård
institutional services
laitospalvelut
institutional treatment
laitoshuolto
anstaltsvård
öppenvårdsservice
open services
avopalvelut
poenology
kriminaalihuolto
kriminalvård
allmän rättshjälp
general legal aid
yleinen oikeusapu
elderly care
vanhustenhuolto
äldreomsorg
sosiaaliturvaan kuuluva palvelu; Sosiaaliturvalla tarkoitetaan kaikkia niitä keinoja, joilla yhteiskunta pyrkii takaamaan jäsentensä hyvinvoinnin erilaisten sosiaalisten riskien varalta.
social service
sosiaalipalvelut
social services
socialtjänst
Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakas- ja potilasasiakirjasanasto
social welfare
socialvård
sosiaalihuolto