keruu
collecting
The process of textualizing, e.g. rendering oral tradition (orality) as text
Tarkoittaa tekstiksi tuottamista, liittyy mm. suullisen perinteen (suullisuuden) kirjalliseen esittämiseen ja siihen liittyviin käytänteisiin (ks. http://www.helsinki.fi/folkloristiikka/Anttonen/mita.htm)
textualization
tekstualisaatio
textual analysis
tekstianalyysi
textualisering