everyday life
arkielämä
vardagsliv
levnadsvärld
lifeworld
elämismaailma
mm. Edmund Husserlin ja Jürgen Habermasin käyttämä filos. nimitys arkielämälle, joko puhtaan teoreettisen ajattelun tai tarkoin ohjelmoidun hallinnollisen systemin vastakohtana
Lebenswelt
societal phenomena
yhteiskunnalliset ilmiöt