False friends (Lexicology)
Paronyms
Puns and punning