undervisningsfilmer
opetuselokuvat
instructional films
elokuvateatterit
cinemas
biografer (film)
videoteknik
videotekniikka
video technology
filmproducenter
film producers
elokuvatuottajat
photographic art
fotokonst
valokuvataide
filmbranschen
film sector
elokuva-ala
repertoires
repertoarer
ohjelmistot
projektorplattor
display projectors
siirtoheittimet
piirtoheittimet
overheadprojektorer
overhead projectors
videokonst
video art
videotaide
gangsterielokuvat
gangsterfilmer
gangster films
rikoselokuvat
kriminalfilmer
crime films
videokassetter
video cassettes
videokasetit
trikkikuvaus
trickfotografering och -filmning
trick photography and cinematography
photographers
fotografer
valokuvaajat
elämäkertaelokuvat
biographical films
biografiska filmer
films
filmer
elokuvat
katastrofielokuvat
katastroffilmer
disaster films
regissörer
directors (artists)
ohjaajat (taiteet ja media)
performing artists
framförare
esittäjät
videoinspelningssystem
video recording systems
kuvanauhoitusjärjestelmät
dokumentärfilmer
dokumenttielokuvat
documentary films
svartvit fotografering
black-and-white photography
mustavalkoinen valokuvaus
videovuokraamot
videouthyrningsfirmor
video rentals
stumfilmer
silent film
mykkäelokuvat
romanttiset komediat
romantiska komedier
romantic comedies
svartvita filmer
black-and-white films (photography)
mustavalkofilmit
animerade filmer
animated films
animaatioelokuvat
photojournalism
kuvajournalismi
bildjournalistik
pressbilder
press photographs
lehtikuvat
ljudplanering
audio design
äänisuunnittelu
komedier
komediat
comedy films
dogmafilmer
dogmaelokuvat
dogma films
salamavalolaitteet
flashguns
blixtljus
satuelokuvat
sagofilmer
fairy-tale films
maskörer
maskeeraajat
make-up artists
mikrokortit
mikrokort
microfiches
mikrokopior
mikrojäljenteet
microforms
filmuttryck
elokuvailmaisu
cinematographic expression
porträttfotografering
portrait photography
henkilövalokuvaus
musikfilmer
musiikkielokuvat
music films
digitalkameror
digital cameras
digitaalikamerat
tarpeisto
rekvisita
props
yhteiskunnalliset elokuvat
societal films
samhällskritiska filmer
war films
sotaelokuvat
krigsfilmer
tragedies
tragedier
tragediat
äventyrsfilmer
seikkailuelokuvat
adventure films
Sodankylän elokuvajuhlat
Sodankylä filmfestival
Midnight Sun Film Festival
filmfestivaler
film festivals
elokuvafestivaalit
färgfilmer
colour films (photography)
värifilmit
lastenelokuvat
children's films
barnfilmer
short films
lyhytelokuvat
kortfilmer
romance films
rakkauselokuvat
kärleksfilmer
filmkameror
film cameras
elokuvakamerat
färgfotografering
colour photography
värivalokuvaus
kuvausryhmät
filmteam
film crews
filminspelning
cinematography
elokuvaus
filmkonst
elokuvataide
cinema (art forms)
farssit
farser
farces
animation
animaatio
filmskådespelare
film actors
elokuvanäyttelijät
picture agencies
kuvatoimistot
bildbyråer
suurennus
förstoring
enlargement (active)
amatöörielokuvat
amatörfilmer
amateur films
tukkilaiselokuvat
stockflottarfilmer
log floater films
photography exhibitions
fotoutställningar
valokuvanäyttelyt
roadmovies
road moviet
road films
screen adaptation
filmatisering
filmatisointi
pictorial expression
bildspråk
kuvallinen ilmaisu
vedenalainen kuvaus
underwater photography and cinematography
undervattensfotografering och -filmning
stereophotography
stereofotografering
stereokuvaus
camera obscura
videoskivor
video discs
kuvalevyt
filmmusik
film music
elokuvamusiikki
thrillers (films)
thrillers (filmer)
jännityselokuvat
dokumentärfotografering
documentary photography
dokumenttivalokuvaus
stuntmän
stand-ins
sijaisnäyttelijät
western films
västernfilmer
lännenelokuvat
scenography (art forms)
scenografi (konstarter)
skenografia
effektmedel
effects (media)
tehosteet
mikrofilmit
mikrofilmer
microfilms
filmfostran
film education
elokuvakasvatus
filmpolitik
film policy
elokuvapolitiikka
slides (photography)
diabilder
diakuvat
kotiteatterit
home theatres
hemteatrar
reklamfotografering och -filmning
mainoskuvaus
advertising photography
sotilasfarssit
militärfarser
military comedies
videodisc players
bildskivspelare
kuvalevysoittimet
regi
ohjaus (taiteet ja media)
direction (arts and media)
mikrokuvaus
mikrofotografering
microphotography
photo CDs
cd-bildskivor
CD-kuvalevyt
filmproduktion
film production
elokuvatuotanto
filmregissörer
film directors
elokuvaohjaajat
ljusmätare
exposure meters
valotusmittarit
Photo CD
tähtivalokuvaus
stjärnfotografering
astrophotography
kokeelliset elokuvat
experimentella filmer
experimental films
holography
holografia
holografi
photography
fotografering
valokuvaus
videoprojektorit
videoprojektorer
video projectors
valokuvaterapia
phototherapy (psychotherapy )
fotografiterapi
tieteiselokuvat
science fiction-filmer
science fiction films
toimintaelokuvat
actionfilmer
action films
filmregi
film direction
elokuvaohjaus
systemkameror
system cameras
järjestelmäkamerat
valokuvamallit
photographic models
fotomodeller
videoband
video tapes
kuvanauhat
uskonnolliset elokuvat
religiösa filmer
religious films
kompaktkameror
compact cameras
kompaktikamerat
film noir
smalfilmskameror
cine cameras
kaitafilmikamerat
kameraseurat
kameraklubbar
camera clubs
sets (photography and filming)
kuvauspaikat
inspelningsplatser
ljusexponering
exposure to light
valotus
animet
anime
storyboards
kuvakäsikirjoitukset
bildmanus
Mäntän kuvataideviikot
Mänttä bildkonstfestival
Mänttä Art Festival
kopiering (reproducering)
copying
kopiointi
filmarkiv
film archives
elokuva-arkistot
magistrar i bildkonst
kuvataiteen maisterit
Masters of Visual Arts
postproduktion
post-production
jälkituotanto
holograms
hologram
hologrammit
webkamerat
webbkameror
web cameras
naturfilmer
nature films
luontoelokuvat
verkkovideot
online videos
nätvideor
projection screen
filmdukar
valkokankaat
tv-filmer
television films
televisioelokuvat
uppförandepraxis
performance practice
esityskäytäntö
politiska filmer
political movies
poliittiset elokuvat
independentfilmer
independent-elokuvat
independent films
paparazzit
paparazzis
paparazzi
spagettiwesternit
spagettivästerns
Spaghetti Westerns
filmskolor
film schools
elokuvakoulut
rooliasut
rollspelsdräkter
costumes
screenplays
filmmanuskript
elokuvakäsikirjoitukset
syntolkning
kuvailutulkkaus
audio description
valokuvauslehdet
photography magazines
fototidningar
premiärer
opening nights
ensi-illat
makrokuvaus
makrofotografering
macrophotography
mediekonstnärer
media artists
mediataiteilijat
videotaiteilijat
videokonstnärer
video artists
flygfotografering och -filmning
aerial photography
ilmakuvaus
flygbilder
aerial photographs
ilmakuvat
photogrammetry
fotogrammetria
fotogrammetri
animatörer
animators
animaattorit
3D-filmer
3D-elokuvat
3D films
genretutkimus
genreforskning
genre research
animerade figurer
animated characters
animaatiohahmot
visuell framställning
visual expression
visuaalinen ilmaisu
äänikerronta
sound narrative
ljudberättande
visual narrative
kuvakerronta
bildberättande
textning (förse med text)
subtitling
tekstitys
illustrated works
bildverk
kuvateokset
theatrical makeup
maskering
maskeeraus
pseudodokumentärer
pseudodokumentit
pseudo-documentaries
dramafilmer
drama movies
draamaelokuvat
96 Fotografering. Film
96 Photography. Film
96 Valokuvaus. Elokuva
kuvamanipulaatio
image manipulation
bildmanipulation
Windows Liven elokuvatyökalu
Windows Live Movie Maker
iMovie
Movie Maker
nyhetsbilder
news photographs
uutiskuvat
printing (graphics and photography)
kopiering (fotografering)
vedostus
photographs
fotografier
valokuvat
Helsinki School (taiteilijaryhmä)
Helsinki School (konstnärsgrupper)
Helsinki School (groups of artists)
digitala systemkameror
digital system cameras
digitaalijärjestelmäkamerat
filmforskare
film researchers
elokuvatutkijat
fine arts
bildkonst
kuvataide
valomaalaus
ljusmålning
light painting
valokuvailmaisu
photographic expression
fotografiskt uttryck
filmhistoria
film history
elokuvahistoria
filmforskning
film research
elokuvatutkimus
specialeffekter
special effects
erikoistehosteet
racing circuit
motorbanor
moottoriradat
svart komedi
musta komedia
black comedy
kotivideot
home videos
hemvideofilmer
roolitus
rollbesättning
casting (performing arts)
rekvisitörer
property masters
tarpeistonhoitajat
kulttielokuvat
kultfilmer
cult films
videoblogit
videobloggar
video blogs
rekvisitatillverkare
property makers
tarpeistonvalmistajat
filmtrailrar
film trailers
elokuvatrailerit
child actors
barnskådespelare
lapsinäyttelijät
valokuvablogit
photography blogs
fotobloggar
politiska thrillers
political thrillers
poliittiset jännityselokuvat
filmklippning
film editing (cinematography)
elokuvaleikkaus
time structure
tidsstruktur (berättande)
aikarakenne (kerronta)
myyttikritiikki
mytkritik
myth theory
manér
mannerisms (properties)
maneerit
tv-skådespelare
televisionäyttelijät
television actors
vloggare
vloggaajat
video bloggers
vloggning
vloggaus
video blogging
tuotantoyhtiöt
produktionsbolag
production companies
trilogies
trilogier
trilogiat
reprokuvaus
reprofotografering
reproduction photography
splatter
satellite images
satellitbilder
satelliittikuvat
musikalfilmer
musikaalielokuvat
musical films
äänielokuvat
sound films
ljudfilmer
leikkaus (editointi)
klippning (redigering)
editing (cinematography)
videomusik
videomusiikki
video art-music
landskapsfotografering
landscape photography
maisemavalokuvaus
naturfotografering
nature photography
luonnonvalokuvaus
provuppträdande
koe-esiintyminen
audition
kuvaus (liikkuva kuva)
filmning
filming
period costumes
epokdräkter
epookkipuvut
Rakkautta & Anarkiaa
Kärlek & Anarki
Helsinki International Film Festival
uusi aalto (elokuva)
nya vågen (film)
new wave films
filmkultur
film culture
elokuvakulttuuri
photograph albums
fotoalbum
valokuva-albumit
rinnakkaiset maailmat
parallella världar
parallel universes
digitalfotografering och -filmning
digital photography and cinematography
digitaalikuvaus
sociology of film
filmsociologi
elokuvasosiologia
dokumenttikamerat
dokumentkameror
document cameras
episkop
episkoopit
episcopes
melodramer (dramer)
melodramas (drama)
melodraamat (draama)
daguerreotypi
daguerreotype
dagerrotypia
filmteori
film theory
elokuvateoria
ristiinpukeutuminen (esittävät taiteet)
crossdressing
cross-dressing (performing arts)
totuuselokuva
cinéma-vérité
cinéma vérité
uudelleenfilmatisoinnit
nyfilmatiseringar
film remakes
filmtidskrifter
film magazines
elokuvalehdet
performances
föreställningar (framföranden)
esitykset
set design
iscensättning
lavastus
puvustus
kostymering
costume design (scenography)
scenic designs
kulisser
lavasteet
objektiv
objectives (optical instruments)
objektiivit
videofilmer
videoelokuvat
video films
smalfilmning
kaitafilmaus
filming on narrow-gauge film
videofilmning
video recording
videokuvaus
stage lighting design
ljussättning
valosuunnittelu
filmråd
elokuvaneuvokset (honorary titles)
elokuvaneuvokset
sexfilmer
sex films
seksielokuvat
erotiska filmer
erotic films
eroottiset elokuvat
pyroteknik
pyrotekniikka
pyrotechnics
rillumareifilmer
rillumareielokuvat
rillumarei films
värmefotografering
thermography
lämpökuvaus
självporträtt
self-portraits
omakuvat
porträtt (visuella alster)
portraits (works of art)
muotokuvat
performing (artistic creation)
framförande
esittäminen
verklighetsbaserade filmer
todellisuuspohjaiset elokuvat
docudramas
historiska filmer
historical films
historialliset elokuvat
dramatized documentaries
dramadokumentärer
draamadokumentit
videobandspelare
video tape recorders
kuvanauhurit
visual recordings
videogram
kuvatallenteet
musikvideor
musiikkivideot
music videos
wardrobe masters
kostymörer
puvustajat
filmindustri
film industry
elokuvateollisuus
medianomit
medianomer
Bachelors of Culture and Arts
positives (photographs)
positiv
positiivit
negatives (photographs)
negativ
negatiivit
fotografiska filmer
films (photography)
filmit
photographic equipment
fotoutrustning
valokuvausvälineet
kameror
cameras
kamerat
neorealismi (taide)
neorealism (konst)
neorealism (art)
satellitfotografering och -filmning
satellite photography
satelliittikuvaus
image processing
bildbehandling
kuvankäsittely
retuschering
retouching
retusointi
videolaitteet
videoapparater
video equipment
filmpris
film awards
elokuvapalkinnot
fantasyfilmer
fantasy films
fantasiaelokuvat
perspektiv
perspektiivi
perspective
filmkritik
film criticism
elokuvakritiikki
filmrecensioner
film reviews
elokuva-arvostelut
skildrare
kuvaajat
cameramen
projektorer
projectors
projektorit
videorecensioner
videoarvostelut
video reviews
filters
filter
suodattimet
värmekameror
thermographic cameras
lämpökamerat
tragikomedier
tragicomedies
tragikomediat
visuell kommunikation
visual communication
visuaalinen viestintä
pictorial communication
bildkommunikation
kuvallinen viestintä
skräckfilmer
kauhuelokuvat
horror films
muotivalokuvaus
modefotografering
mode photography
montage
montaasi
suurennuskoneet
förstoringsapparater
enlargers
kameratelefoner
kamerapuhelimet
camera phones
video
jälkiäänitys
dubbning
dubbing
fantasy
fantasia
fantasi
pressfotografer
press photographers
lehtikuvaajat
valokuvauslaboratoriot
photographic laboratories
fotolaboratorier
women's films
naiselokuvat
kvinnofilmer
reklamfilmer
mainoselokuvat
advertising films
reklambilder
advertising photographs
mainoskuvat
väärävärikuvaus
felfärgsfotografering
false colour photography
filmographies
filmografier
filmografiat
kameraspelare
kameranauhurit
camcorders
videokameror
video cameras
videokamerat
tanssielokuvat
dansfilmer
dance films
filmklubbar
film clubs
elokuvakerhot
Årets unga konstnär
Young Artist of the Year
Vuoden nuori taiteilija
ungdomsfilmer
teen films
nuortenelokuvat