paloluokitukset
fire classifications
brandklassificeringar
räddningsverksamhet
rescue operations
pelastustoiminta
räddningstjänst
rescue service
pelastuspalvelu
sisäinen turvallisuus
internal security
inre säkerhet
skeppsbrott
shipwrecks (marine accidents)
haaksirikot
livräddning
lifesaving
hengenpelastus
exposure agents
altisteet
agens
översvämningsskador
tulvavahingot
flood damage
ympäristövahingot
miljöskador
environmental damages
sjöräddning
sea rescue
meripelastus
water rescue
vesipelastus
vattenräddning
toxins
toxiner
toksiinit
vahingonkorvauslaki
skadeståndslag
Tort Liability Act
poisonings
myrkytykset
förgiftningar
naturkatastrofer
natural disasters
luonnononnettomuudet
turvamiehet
säkerhetsmän
security guards
skogsbränder
metsäpalot
forest fires
leimahduspiste
flash point
flampunkt
syttymispiste
ignition point
antändningspunkt
palavat nesteet
flammable liquids
brännbara vätskor
sot
soot
noki
larmsystem
hälytysjärjestelmät
alarm systems
radioaktiva ämnen
radioaktiiviset aineet
radioactive substances
vaaratilanteet
farliga situationer
dangerous situations
sähköturvallisuus
elsäkerhet
electrical safety
vocational institutions of education in safety and security
suojelualan oppilaitokset
läroinrättningar inom skyddsbranschen
sukellus
dykning
diving
toxicity
myrkyllisyys
giftighet
tapaturmat
olycksfall
accidents
tulityöt
hot work
eldarbeten
työtapaturmat
occupational injuries
arbetsolycksfall
fire stations
brandstationer
paloasemat
fire services
brandkårer
palokunnat
nödcentraler
hätäkeskukset
emergency response centres
nödtelefoner
hätäpuhelimet
emergency telephones
övervakningssystem
valvontajärjestelmät
systems of supervision
turvajärjestelmät
säkerhetssystem
security systems
sähkötapaturmat
elolyckor
electrocutions (accidents)
översvämningsskydd
tulvasuojelu
flood control
valvomot
kontrollrum
control rooms
larmcentraler
hälytyskeskukset
emergency centres
sprinklerilaitteistot
sprinkleranläggningar
sprinkler equipment
fire service equipment
brandredskap
palokalusto
palovahingot
fire damages
brandskador
turvapuhelimet
trygghetstelefoner
emergency phones
mining accidents
kaivosonnettomuudet
gruvolyckor
water damages
vesivahingot
vattenskador
kemikalieolyckor
kemikaalionnettomuudet
chemical accidents
säteilyturvallisuus
strålsäkerhet
radiation safety
ydinturvallisuus
nuclear safety
kärnsäkerhet
räddningsredskap
rescue supplies
pelastusvälineet
räddningsmateriel
rescue equipment
pelastuskalusto
kopiosuojaus
kopieringsskydd
copy protection
vägservice
tiepalvelu
emergency road service
tapaturmantorjunta
olycksförebyggande åtgärder
accident prevention
respiratory protective devices
hengityksensuojaimet
andningsskydd
palovammat
burns and scalds
brännskador
lentoturvallisuus
flygsäkerhet
flight security
sotare
nuohoojat
chimney sweeps
state of emergency
hälytystila
alarmtillstånd
turvatoimet
säkerhetsåtgärder
safety measures
senior fire fighters
palomestarit
brandmästare
savukaasut
rökgaser
combustion gases
räjähdykset
explosions
explosioner
pelastustoimilaki
lag om räddningsväsendet
Rescue Act (1999)
tillförlitlighet
reliability (general)
luotettavuus
paloilmaisimet
fire detectors
branddetektorer
paloilmoituslaitteistot
fire alarm installations
brandlarmanläggningar
fire alarms
brandlarm
palohälyttimet
åskskydd
ukkossuojaus
lightning protection
olycksfall i hemmet
kotitapaturmat
domestic accidents
larmmeddelanden
hätäilmoitukset
emergency messages
skyddshandskar
käsiensuojaimet
hand protectors
palopäälliköt
heads of fire department
brandchefer
tapaturmavakuutus
olycksfallsförsäkring
accident insurance
reflexer (säkerhet)
reflectors (safety equipment)
heijastimet
vartiointiliikkeet
security companies
bevakningsföretag
murtosuojaus
inbrottsskydd
burglary protection
väktare
vartijat
guards
sammuttimet
fire extinguishers
brandsläckare
skadestånd
compensation for damage
vahingonkorvaus
dykarutrustning
diving equipment
sukelluslaitteet
turvallisuusmääräykset
säkerhetsbestämmelser
safety regulations
säkerhetsanvisningar
safety instructions
turvallisuusohjeet
palontorjunta
fire protection
brandförsvar
palonehkäisy
förebyggande brandskydd
fire prevention
fire safety
brandsäkerhet
paloturvallisuus
fire retardant treatment
brandskydd
palosuojaus
släckning
sammutus
fire extinction
vahingontorjunta
skadeförebyggande åtgärder
damage prevention
neurotoxins
nervgifter
hermomyrkyt
passagekontroll
passage control
kulunvalvonta
suojautuminen
skyddsåtgärder
protecting oneself
hukkuminen
drunkning
drowning
ekotoxikologi
ekotoksikologia
ecotoxicology
palaminen
förbränning
combustion (passive)
sukeltajat
dykare
divers
skyddsrum
air raid shelters
väestönsuojat
pölyräjähdykset
dust explosions
dammexplosioner
nödraketer
hätäraketit
distress flares
sotarmästare
nuohoojamestarit
master chimney sweeps
personskador
personal injuries
henkilövahingot
turva-ala
säkerhetsbranschen
security service sector
tapaturma-alttius
olycksfrekvens
accident proneness
vartiointi
guarding
bevakning
vahingonkorvausvastuu
skadeståndsansvar
liability for damages
personskydd
henkilösuojaus
close protection
krisarbete
kriisityö
crisis work
pakkolaskut
nödlandningar
emergency landings
räddningsdykning
rescue diving
pelastussukellus
allergens
allergener
allergeenit
kuulonsuojaus
hörselskydd (verksamhet)
hearing protection
laki kulutustavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuudesta
lag om konsumtionsvarors och konsumenttjänsters säkerhet
Act on the Safety of Consumer Goods and Services
räddningsbranschen
rescue service sector
pelastusala
nödsituationer
hätätilanteet
emergency situations
salasanat
passwords
lösenord
nonionising radiation
ionisoimaton säteily
icke-joniserande strålning
saving oneself
rädda sig
pelastautuminen
onnettomuustutkinta
olycksutredning
accident investigation
räddningsplaner
emergency plans
pelastussuunnitelmat
turvallisuussuunnittelu
säkerhetsplanering
safety planning
botulinumtoxin
botulinum toxin
botuliini
turvatarkastukset
säkerhetskontroller
security checks
laki yksityisistä turvallisuuspalveluista
lag om privata säkerhetstjänster
Private Security Services Act
räddningsverk
rescue departments
pelastuslaitokset
turvallisuustekniikka
säkerhetsteknik
safety technology
industrial safety
arbetssäkerhet
työturvallisuus
laki Suomen Punaisesta Rististä
lag om Finlands Röda Kors
Act on the Finnish Red Cross
talosuojelu
house protection
byggnadssäkerhet
ympäristömyrkyt
miljögifter
environmental toxins
vaaralliset aineet
hazardous substances
farliga ämnen
räddningsvägar
pelastustiet
emergency access roads
räddningsväsen
rescue services
pelastustoimi
palotoimi
department of fire services
brandväsen
turvatalot
skyddshus
safe houses
räddningshelikoptrar
rescue helicopters
pelastushelikopterit
nödsändare
hätälähettimet
emergency transmitters
sähköturvallisuusmääräystutkinto
examination on electrical safety regulations
elsäkerhetsexamen
räddarexamen
pelastajatutkinto
degree in rescue services
laki onnettomuuksien tutkinnasta
lag om undersökning av olyckor
Act on Accident Investigation
lentopelastus
flygräddning
air rescue
turvamerkit
säkerhetsmärken
safety signs
turvavalaistus
safety lighting
nödbelysning
öljyonnettomuudet
oljeolyckor
oil disasters
öljyvuodot
oljeläckage
oil spills
scuba diving
laitesukellus
apparatdykning
snorkkelisukellus
snorkelling
snorkeldykning
turvallisuuskulttuuri
säkerhetskultur
safety culture
turvallisuusympäristö
säkerhetsmiljö
security environment
räddningspersonal
rescue personnel
pelastushenkilöstö
västar
vests
liivit
övergripande säkerhet
kokonaisturvallisuus
comprehensive security
lento-onnettomuudet
flygolyckor
aviation accidents
trafikolyckor
traffic accidents
liikenneonnettomuudet
turvallisuustutkinta
säkerhetsutredning
security investigation
kyberturvallisuus
cybersäkerhet
cyber security
49 Brandväsen. Räddningsväsen. Olycksförebyggande. Säkerhetsteknik
49 Palotoimi. Pelastustoimi. Tapaturmantorjunta. Turvallisuustekniikka
49 Fire Protection. Rescue Services. Accident Prevention. Safety Engineering
laki julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista
lag om offentlig försvars- och säkerhetsupphandling
Act on Public Contracts in the Fields of Defence and Security
suljetut alueet
stängda områden
closed areas
kolmonoxidförgiftning
häkämyrkytys
carbon monoxide poisoning
kasvosuojaimet
face shields
ansiktsskydd
sports accidents
liikuntatapaturmat
idrottsolyckor
Vanhojen paloautojen päivä
Gamla brandbilars dag
produktsäkerhet
product safety
tuoteturvallisuus
yritysturvallisuus
industrial security
företagssäkerhet
metallinilmaisimet
metalldetektorer
metal detectors
mänskliga faktorer
inhimilliset tekijät
human factors
räddningsdykare
rescue divers
pelastussukeltajat
ytbärgare
rescue swimmers
pintapelastajat
palontutkinta
fire investigation
brandutredning
turvallisuusviestintä
säkerhetskommunikation
public safety communication
mänsklig säkerhet
inhimillinen turvallisuus
human security
eläinpelastus
djurräddning
animal rescue
kärnkraftsolyckor
ydinonnettomuudet
nuclear accidents
trafikdödade
traffic casualties
liikennekuolemat
suojeluala
skyddsbranschen
safety and security sector
Fukushimaolyckan
Fukushiman ydinonnettomuus
Fukushima Nuclear Accident
Tšernobylin ydinonnettomuus
Tjernobylolyckan
Chernobyl Nuclear Accident
Three Mile Islandin ydinonnettomuus
Three Mile Island Nuclear Accident
Harrisburgolyckan
räddningslag
pelastuslaki
Rescue Act (2011)
spontaneous combustion
självantändning
itsesyttyminen
riskianalyysi
riskanalys
risk analysis
turvallisuusanalyysi
säkerhetsanalys
security analysis
riskhantering
risk management
riskienhallinta
tillförlitlighetsanalys
reliability analysis
luotettavuusanalyysi
sköldar (utrustning)
kilvet (suojavarusteet)
shields
maksamyrkyt
levergifter
hepatotoxins
poisons
myrkyt
gifter
trafikskador
traffic damages
liikennevahingot
onnettomuudet
olyckor
disasters
nödvärn
justifiable defence
hätävarjelu
självförsvar
self-defence
itsepuolustus
skydd (åtgärder)
shielding
suojaus
säteilysuojelu
strålskydd
radiation protection
volunteer fire departments
frivilliga brandkårer
vapaapalokunnat
massförstörelse
mass destruction
joukkotuho
turvallisuuspalvelut
säkerhetstjänster
security services
säkerhetsutrustning
safety equipment
turvavarusteet
ilmaisimet
detektorer
detectors
övervakningsanordningar
valvontalaitteet
monitoring devices
warning devices
varoituslaitteet
varningsanordningar
palolautakunnat
fire service boards
brandnämnder
igenkänningsfärger
identification colours
tunnusvärit
radioaktiv strålning
radioaktiivinen säteily
radioactive radiation
joniserande strålning
ionisoiva säteily
ionising radiation
kameraövervakning
kameravalvonta
closed-circuit television
larmanordningar
alarm devices
hälyttimet
syövyttävät aineet
frätande ämnen
corrosive substances
trafiksäkerhet
traffic safety
liikenneturvallisuus
lås
locks
lukot
nycklar
keys
avaimet
tillslutare
closing devices
sulkimet
kelluntaliivit
flytvästar
buoyancy vests
räddningsvästar
life jackets
pelastusliivit
salaus
kryptering
encryption
katastrofit
katastrofer
catastrophes
suuronnettomuudet
storolyckor
large-scale disasters
virhetilanteet
felsituationer
error conditions
äänimerkit
sound signals
ljudsignaler
larm
hälytykset
alarms
signalsystem
signalling devices
merkinantolaitteet
skyddsanordningar
protective devices
suojalaitteet
immunotoxikologi
immunotoxicology
immunotoksikologia
glysyrritsiini
glycyrrhizin
toxic substances
myrkylliset aineet
giftiga ämnen
toxikologi
toxicology
toksikologia
skyddsglasögon
silmiensuojaimet
eye protectors
skyddsutrustning
protective equipment
suojaimet
turvalaitteet
säkerhetsanordningar
safety devices
kuulonsuojaimet
hörselskydd (skyddsutrustning)
hearing protectors
silencers
ljuddämpare
äänenvaimentimet
telemonitoring
kaukovalvonta
fjärrövervakning
työturvallisuuslaki
arbetarskyddslag
Occupational Safety and Health Act
öljyntorjunta
oljebekämpning
oil spill prevention and response
öljyvahingot
oljeskador
oil pollution damages
skyddskläder
protective clothing
suojavaatteet
turvamerkinnät
säkerhetsmärkningar
safety markings
warning markings
varoitusmerkinnät
varningstecken
väestönsuojelu
civil defence
befolkningsskydd
turvallisuus
säkerhet och trygghet
safety and security
valmiussuunnittelu
emergency planning
beredskapsplanering
search and rescue dogs
räddningshundar
pelastuskoirat
livbåtar
lifeboats
pelastusveneet
lag om nödcentraler
hätäkeskuslaki
Act on Emergency Response Centre Activities
värmekameror
thermographic cameras
lämpökamerat
ympäristöonnettomuudet
miljöolyckor
environmental accidents
environmental disasters
ekokatastrofit
ekokatastrofer
paloesimiehet
fire station deputy managers
brandförmän
palomiehet
fire fighters
brandmän
släckmedel
sammutteet
extinguishants
smoke diving
savusukellus
rökdykning
evakuointi
evakuering
evacuation
wildfires
markbränder
maastopalot
tulipalot
fires (accidents)
eldsvådor
palotarkastus
fire inspection
brandsyn
fireproof materials
eldfasta material
tulenkestävät materiaalit
flammability
antändbarhet
syttyvyys
fire resistance
brandhärdighet
palonkestävyys
räjähdysonnettomuudet
explosionsolyckor
explosion accidents
produktskador
product damages
tuotevahingot
paloautot
fire engines
brandbilar
utryckningsfordon
hälytysajoneuvot
emergency vehicles
hjälmar
helmets
kypärät
palonestoaineet
fireproofing agents (fire prevention)
flamskyddsmedel
sotning
nuohous
chimney sweeping