siirtolaisuus
migration
immigration
vähemmistöpolitiikka
minorities policy
minoritetspolitik
siirtolaispolitiikka
migrationspolitik
migration policy
utlänningspolitik
ulkomaalaispolitiikka
foreigner policy
maahanmuuttopolitiikka
invandringspolitik
immigration policy
wives
hustrur
aviovaimot
marital spouses
makar
aviopuolisot
amerikasvenskar
amerikanruotsalaiset
American Swedes
vironruotsalaiset
estlandssvenskar
Estonian Swedes
stay-at-home fathers
koti-isät
hemmapappor
isät
fäder
fathers
etniska relationer
etniset suhteet
ethnic relations
språkgrupper
linguistic population groups
kielelliset väestöryhmät
cajunit
cajuner (folk)
Cajuns
skogsfinnar
Forest Finns
metsäsuomalaiset
summer residents
sommargäster
kesäasukkaat
residents
invånare
asukkaat
väestötutkimus
population research
befolkningsundersökning
syntyvyys
nativitet
birth rate
söner
sons
pojat (perheenjäsenet)
tonåringar
teini-ikäiset
teenagers
young people
ungdomar
nuoret
venäjänkieliset
ryskspråkiga
Russian speakers
middle-aged persons
medelålders personer
keski-ikäiset
svenskspråkiga
ruotsinkieliset
Swedish speakers
suurperheet
storfamiljer
large families
romanispråkiga
romanikieliset
Romany speakers
livslängd (ålder)
lifetime (age)
elinikä
äidit
mödrar
mothers
life expectancy
förväntad livslängd
elinajanodote
ålder
ikä
age
pitkäikäisyys
långt liv
longevity
kanadansuomalaiset
finländare i Canada
Finnish Canadians
isättömyys
fatherlessness
faderlöshet
äidittömyys
motherlessness
moderlöshet
finländare i Brasilien
brasiliansuomalaiset
Finnish Brazilians
åldersgränser
ikärajat
age limits
väestöteoriat
population theories
befolkningsteorier
afroamerikkalaiset
afroamerikaner
African Americans
invånarstruktur
inhabitant structure
asukasrakenne
dwelling density
boendetäthet
asumistiheys
population density
folktäthet
asukastiheys
multiple birth families
monikkoperheet
flerlingsfamiljer
lapsiperheet
families with children
barnfamiljer
migrant workers
gästarbetare
siirtotyöläiset
australienungrare
australianunkarilaiset
Australian Hungarians
yngre tonåringar
varhaisnuoret
preteen children
resettlement activities
kolonisation
asutustoiminta
land settlement policy
kolonisationspolitik
asutuspolitiikka
childhood
barndom
lapsuus
uhmaikä
trotsålder
obstinate age
sverigefinländare
ruotsinsuomalaiset
Sweden Finns
sambor (personer)
cohabiting partners
avopuolisot
urban-rural migration
maallemuutto
flyttning till landsbygden
suuret ikäluokat
stora åldersklasser
large age groups
svärdöttrar
miniät
daughters-in-law
sukupuolirakenne
könsfördelning
gender structure
miesvaltaisuus
mansdominans
male domination
naisvaltaisuus
kvinnodominans
female domination
laiton maahanmuutto
illegal invandring
illegal immigration
migration (demography)
maahanmuutto
invandring
isoäidit
grandmothers
far- och mormödrar
utvandring
maastamuutto
emigration
svarta
mustat
blacks
äkta män
husbands
aviomiehet
lapsikuolleisuus
child mortality rate
barndödlighet
youth
ungdom (skede)
nuoruus
väestömaantiede
population geography
befolkningsgeografi
puberty
pubertet
murrosikä
vuxenhet
adulthood
aikuisuus
viittomakieliset
teckenspråkiga
sign language users
ranskankieliset
franskspråkiga
French speakers
veljet
bröder
brothers
sukupuolivähemmistöt
könsminoriteter
gender minorities
systrar
sisters
siskot
syskon
sisarukset
siblings
skenäktenskap
marriage of convenience
lumeavioliitto
babyer
babies
vauvat
young adults
unga vuxna
nuoret aikuiset
skilsmässobarn
erolapset
children of separated parents
yrkesstruktur
occupational structure
ammattirakenne
yrkesverksam befolkning
working population
ammatissa toimiva väestö
sukupuolisyrjintä
sex discrimination
könsdiskriminering
siviilisääty
marital status
civilstånd
perhesuhteet
family relations
familjeförhållanden
women
kvinnor
naiset
tyskspråkiga
saksankieliset
German speakers
suomenkieliset
finskspråkiga
Finnish speakers
nationella minoriteter
national minorities
kansalliset vähemmistöt
sexuella minoriteter
sexual minorities
seksuaalivähemmistöt
varhaislapsuus
småbarnsålder
early childhood
urban population
stadsbefolkning
kaupunkiväestö
svärmödrar
mothers-in-law
anopit
englanninkieliset
engelskspråkiga
English speakers
äitiyskuolleisuus
mödradödlighet
maternal mortality rate
åldersdiskriminering
ikäsyrjintä
age discrimination
hedelmällisyys
fertility
fertilitet
latinot
latinos
Latinos
vävyt
svärsöner
sons-in-law
isoisät
grandfathers
far- och morfäder
stay-at-home mothers
kotiäidit
hemmamammor
kinesiskspråkiga
kiinankieliset
Chinese speakers
väestöennusteet
population forecasts
befolkningsprognoser
vauvaperheet
småbarnsfamiljer
families with babies
ortsbor
original population
kantaväestö
utvandrare
maastamuuttajat
emigrants
perinatal mortality rate
perinatal dödlighet
perinataalikuolleisuus
urban-rural migrants
maallemuuttajat
flyttare till landsbygden
väestönkehitys
demographic development
befolkningsutveckling
homosexuella
homosexuals
homoseksuaalit
majorities
majoriteter
enemmistöt
laki vähemmistövaltuutetusta ja syrjintälautakunnasta
lag om minoritetsombudsmannen och diskrimineringsnämnden
Act on the Ombudsman for Minorities and the National Discrimination Tribunal
järjestetty avioliitto
arrangerat äktenskap
arranged marriage
tvångsäktenskap
pakkoavioliitto
forced marriage
lapsiavioliitto
child marriage
barnäktenskap
turkspråkiga
turkinkieliset
Turkish speakers
rural-urban migrants
maaltamuuttajat
flyttare från landsbygden
maatalousväestö
jordbruksbefolkning
agricultural population
syntymämaa
födelseland
country of birth
chicanot
chicanoer
Chicanos
moving away from home
kotoamuutto
flyttning hemifrån
maahanmuuttajatausta
invandrarbakgrund
immigrant background
mestizos
mestitsit
mestiser
spanskspråkiga
espanjankieliset
Spanish speakers
isovanhemmat
grandparents
far- och morföräldrar
sukupolvet
generations
generationer
förfäder
esivanhemmat
ancestors
omaiset
immediate family
anhöriga
maahanmuuttajatyö
invandrararbete
guidance for immigrants
työperäinen maahanmuutto
labour immigration
arbetskraftsinvandring
sateenkaariperheet
regnbågsfamiljer
rainbow families
spädbarnsdödlighet
infant mortality rate
imeväiskuolleisuus
youngest children
minstingar
kuopukset
förstfödda
firstborns
esikoiset
perheellistyminen
family formation
familjebildning
syntymäpaikka
födelseort
birthplace
saksansuomalaiset
finländare i Tyskland
Finnish Germans
serkut
kusiner
cousins
only child
enda barnet
ainoa lapsi
lapset (perheenjäsenet)
children (family members)
barn (familjemedlemmar)
syntymäaika
födelsetid
date of birth
non-church members
kirkkoon kuulumattomat
inte medlemmar i kyrkan
livstid
lifetime (period of time)
elinaika
mångkulturellt äktenskap
multicultural marriage
monikulttuurinen avioliitto
spouses
puolisot
partner
pensionärer
pensioners
eläkeläiset
äldre
senior citizens
ikääntyneet
åldringar
elderly
vanhukset
retirement age
pensionsålder
eläkeikä
människor
ihmiset
human beings
skaffa barn
lastenhankinta
acquiring children
velipuolet
stepbrothers
halvbröder och styvbröder
stepsisters
sisarpuolet
halvsystrar och styvsystrar
sosiaaliepidemiologia
socialepidemiologi
social epidemiology
polynesier
polynesialaiset
Polynesians
puolisisarukset
halvsyskon
half-siblings
utlandsanställda
expatriates
ekspatriaatit
thaimaansuomalaiset
finländare i Thailand
Thailand Finns
married couples
gifta par
avioparit
tredje kulturens barn
third culture kids
matkalaukkulapset
uncles (maternal)
morbröder
enot
uncles (paternal)
sedät
farbröder
kyproksensuomalaiset
finländare på Cypern
Finnish Cypriots
malesiansuomalaiset
finländare i Malaysien
Finnish Malaysians
perhetutkimus
family research
familjeforskning
sambopar
cohabiting couples
avoparit
norjansuomalaiset
finländare i Norge
Finnish Norwegians
biologiska föräldrar
biologiset vanhemmat
biological parents
biologiska barn
biologiset lapset
biological children
tädit
fastrar och mostrar
aunts
svägerskor
sisters-in-law
kälyt
svågrar
langot
brothers-in-law
Pakolaisten oikeusasemaa koskeva yleissopimus
Genèvekonventionen
Convention relating to the Status of Refugees
syntymäjärjestys
plats i syskonskaran
birth order
number of children
lapsiluku
barnantal
uudelleenavioituminen
remarriage
omgifte
sosiodemografiset tekijät
sociodemographic characteristics
sociodemografiska faktorer
61 Väestötiede. Demografia
61 Demography
61 Befolkningslära. Demografi
väestöpolitiikka
population policy
befolkningspolitik
uussuomalaiset
nyfinländare
New Finns
lesbot
lesbiska kvinnor
lesbians
homot
homosexuella män
gay men
digitala infödingar
digital natives
diginatiivit
finländare i Argentina
argentiinansuomalaiset
Finnish Argentines
sherpat
sherpa
Sherpas
utgångsland
source country
lähtömaa
karjalankieliset
karelskspråkiga
Karelian speakers
x-sukupolvi
x-generationen
generation x
z-sukupolvi
z-generationen
generation z
yksintulleet pakolaislapset
unaccompanied refugee minors
ensamkommande flyktingbarn
vapaa-ajan asukkaat
fritidsinvånare
free time residents
toddlers
taaperoikäiset
barn i småbarnsåldern
y-sukupolvi
y-generationen
generation Y
yhden vanhemman perheet
single parent families
enföräldersfamiljer
sukupuoleen perustuva vaino
persecution on the basis of sex
könsrelaterad förföljelse
väestöllinen huoltosuhde
demographic dependency ratio
demografisk försörjningskvot
undocumented persons
papperslösa personer
paperittomat henkilöt
äktenskap
marriage
avioliitto
unmarried status
ogift stånd
naimattomuus
marriage rate
giftermålsfrekvens
avioituvuus
kihlaus
förlovning
engagement (betrothal)
vuxna barn
aikuiset lapset
adult children
samboende
cohabitation
avoliitto
nagat
naga (folk)
Naga people
rekisteröity parisuhde
registrerat partnerskap
registered partnership
lag om faderskap
isyyslaki
Paternity Act
änklingar och änkor
widows and widowers
lesket
amerikankuubalaiset
amerikakubaner
Cuban Americans
sukupuolineutraali avioliitto
könsneutralt äktenskap
gender-neutral marriage
avfolkning
autioituminen
abandonment (depopulation)
väestökato
folkminskning
depopulation
rural-urban migration
maaltamuutto
flyttning från landsbygden
transpersoner
transihmiset
trans people
bisexuella
bisexuals
biseksuaalit
kotiinpaluu
homecoming
hemkomst
styvbarn
stepchildren
lapsipuolet
uusperheet
styvfamiljer
reconstituted families
styvfäder
stepfathers
isäpuolet
äitipuolet
styvmödrar
stepmothers
levnadslopp
elämänkaari
course of life
väestöongelmat
population problems
befolkningsproblem
väestönkasvu
population growth
befolkningstillväxt
suomenruotsalaiset
finlandssvenskar
Swedish-speaking Finns
uudisasutus
nybyggarsamhälle
colony
settlement (population)
bebyggelse
asutus
vastasyntyneet
nyfödda
newborn infants
sjukfrekvens
sairastavuus
prevalence of a condition
ympäristöpakolaiset
miljöflyktingar
environmental refugees
asiat-amerikaner
amerikanaasialaiset
Asian Americans
äitiyslaki
moderskapslag
Maternity Act
utomäktenskapliga barn
illegitimate children
aviottomat lapset
working age
työikä
arbetsför ålder
åldersstadier
stages of life
ikäkaudet
sukulaiset
släktingar
relatives
vanhemmat
parents
föräldrar
seka-avioliitto
mixed marriage
blandäktenskap
väestö
population
befolkning
lapsenlapset
grandchildren
barnbarn
lapset (ikäryhmät)
children (age groups)
barn (åldersgrupper)
perheet (ryhmät)
familjer (grupper)
families (groups)
vajaavaltaiset
omyndiga
legally incompetent
täysivaltaiset
myndiga
legally competent
minors
minderåriga
alaikäiset
perheenjäsenet
family members
familjemedlemmar
mortality rate
mortalitet
kuolleisuus
väestönmuutokset
demographic changes
befolkningsförändringar
åldrande
ikääntyminen
ageing
åldersstruktur
ikärakenne
age structure
väestörakenne
population structure
befolkningsstruktur
sinkut
singles
singlar (ensamstående)
yksineläjät
people living alone
ensamstående
middle age
medelålder
keski-ikä
amerikafinländare
Finnish Americans
amerikansuomalaiset
utlandsfinländare
expatriate Finns
ulkosuomalaiset
väestöhistoria
demographic history
befolkningshistoria
finländare i Australien
australiansuomalaiset
Finnish Australians
vuxna
aikuiset
adults
vuxna (myndiga)
täysi-ikäiset
people of age
åldersgrupper
ikäryhmät
age groups
working age people
työikäiset
personer i arbetsför ålder
yksinhuoltajat
single parents
ensamförsörjare
yksinhuoltajaperheet
single-parent families
ensamförsörjarfamiljer
unmarried mothers
ogifta mödrar
aviottomat äidit
etniska grupper
ethnic groups
etniset ryhmät
etniska minoriteter
etniset vähemmistöt
ethnic minorities
vähemmistöt
minorities
minoriteter
väestö- ja työpaikkasuunnittelu
population and workplace planning
befolknings- och arbetsplatsplanering
väestöryhmät
population groups
befolkningsgrupper
muuttoliike
migratory movement (demography)
flyttningsrörelse
flyttning
changing residence
muutto
skilsmässa
divorce
avioero
upplösning av samboende
common law marriage divorce
avoero
judicial separation
hemskillnad
asumusero
frånskilda
eronneet
divorced persons
återflyttare
returnees (immigrants)
paluumuuttajat
migrants
maahanmuuttajat
invandrare
återflyttning
remigration
paluumuutto
young families
unga familjer
nuoret perheet
utlänningar
ulkomaalaiset
foreigners
migranter
immigrants
siirtolaiset
refugees
pakolaiset
flyktingar
vieraspaikkakuntalaiset
utsocknes
out-of-town guest
ålderdom
old age
vanhuus
kreolit
kreoler
Creoles
väestötilastot
demographic statistics
befolkningsstatistik
preschool children (age group)
esikouluikäiset
barn i förskoleåldern
school-age children
kouluikäiset
barn i skolåldern
preschoolers (age group)
leikki-ikäiset
barn i lekåldern
tyttäret
döttrar
daughters
girls
flickor
tytöt
skärgårdsbor
saaristolaiset
islanders
rural population
maaseutuväestö
landsbygdsbefolkning
non-working population
icke-yrkesverksam befolkning
ammatissa toimimaton väestö
män
men
miehet
pojkar
boys
pojat (ikäryhmät)
väestötietojärjestelmät
demographic data systems
demografiska informationssystem
väestönsiirrot
population transfers
befolkningsomflyttningar
internally displaced persons
förflyttad befolkning
siirtoväki
svärfäder
fathers-in-law
apet
svärföräldrar
parents-in-law
appivanhemmat
perhesuunnittelu
family planning
familjeplanering
ruokakunnat
matlag
households (groups)
household-dwelling units
bostadshushåll
asuntokunnat
kotitaloudet
hushåll
households (organisations)
maassamuutto
internal migration
intern migration
huoltosuhde
försörjningskvot
dependancy ratio
åldersskillnad
ikäero
age difference
väestönlaskenta
folkräkning
census
språkliga minoriteter
linguistic minorities
kielelliset vähemmistöt
historisk demografi
historical demography
historiallinen väestötiede
väestötiede
demography
demografi
venäjänsuomalaiset
finländare i Ryssland
Finnish Russians
samiskspråkiga
saamenkieliset
Sami speakers
värilliset
färgade
coloured people
white people
vithyade
valkoihoiset
émigrés
emigrantit
emigranter
refugee policy
pakolaispolitiikka
flyktingpolitik
refugeedom
pakolaisuus
flyktingskap