puolustusvoimain komentajat
kommendörer för försvarsmakten
chiefs of defence
sotaväen päälliköt
commanders of military personnel
befälhavare för krigsmakten
medicinaltjänst
medical service
lääkintähuolto
pommitukset
bombningar
bombardments
elektronisk krigföring
elektroninen sodankäynti
electronic warfare
nonaggressionspakter
non-aggression pacts
hyökkäämättömyyssopimukset
sodanjohto
military command
krigsledning
puolustusmenot
försvarsutgifter
defence expenditures
ydinkokeet
nuclear tests
kärnvapenprov
welfare work for war veterans
veteranarbete
asevelityö
humanitär intervention
humanitarian intervention
humanitaarinen interventio
kenraalit
generals
generaler
sotilaallinen apu
militär hjälp
military aid
röda garden
red guards
punakaartit
white guards
vita garden
valkokaartit
finska inbördeskriget
Suomen sisällissota
Finnish Civil War
bosniska kriget
Bosnian sota
Bosnian War
luftförsvar
ilmapuolustus
air defence
sotalaitokset
military forces
krigsmakter
war damages
krigsskador
sotavahingot
rauhanturvajoukot
peacekeeping forces
fredsbevarande styrkor
multinationella styrkor
multinational forces
monikansalliset joukot
Falklandskriget
Falklandin sota
Falkland Islands War
varikot
depåer
depots
grenades
granater (projektiler)
kranaatit
slaget vid Napo
Napuen taistelu
Battle of Storkyro
slaget vid Poltava
Pultavan taistelu
Battle of Poltava
recoilless rifles
granatgevär
singot
skjutvapen
firearms
ampuma-aseet
panssarintorjunta
pansarvärn
anti-tank defence
slaget vid Tolvajärvi
Tolvajärven taistelut
Battles of Tolvajärvi
sjöförsvar
sea defence
meripuolustus
pohjoismainen viisikolmattavuotinen sota
nordiska tjugofemårskriget
Russo-Swedish War (1570-1595)
sotilasmusiikki
militärmusik
military music
parades
parader
paraatit
väpnade styrkor
asevoimat
armed forces
threat of war
sodanuhka
krigshot
national defence universities
maanpuolustuskorkeakoulut
försvarshögskolor
kadettskolor
cadet schools
kadettikoulut
war colleges
sotakorkeakoulut
krigshögskolor
sotilasopetuslaitokset
militära undervisningsanstalter
military schools
pistols
pistoler
pistoolit
handvapen
handguns
käsiaseet
revolvrar
revolvers
revolverit
rauhaanpakottaminen
peace enforcement
fredsframtvingande
larmsystem
hälytysjärjestelmät
alarm systems
Viipurin pamaus
Viborgska smällen
Viborg blast
sotatuomioistuimet
military courts
krigsdomstolar
siege
piiritys
belägring
slaget vid Svensksund
Ruotsinsalmen taistelut
Battles of Svensksund
uppbåd
kutsunnat
conscriptions
war politics
sotapolitiikka
krigspolitik
Ålandskongressen
Congress of Åland
Ahvenanmaan kongressi
intifada
Intifada
wars
sodat (tapahtumat)
krig
puolustussota
försvarskrig
defensive war
yeomanry (Finnish military)
nostoväki
lantvärn
värnpliktiga
conscripts (military)
asevelvolliset
varusmiehet
servicemen and servicewomen
beväringar
sotilasurheilu
militäridrott
military sports
tiedustelu
spaning
intelligence and reconnaissance
underofficerare
non-commissioned officers
aliupseerit
minhundar
mine detection dogs
miinakoirat
war dogs
sotakoirat
krigshundar
military history
krigshistoria
sotahistoria
sotaharjoitukset
militära övningar
military exercises
repetitionsövningar
military refresher courses
kertausharjoitukset
war reports
sotaraportit
krigsrapporter
weapons of mass destruction
massförstörelsevapen
joukkotuhoaseet
sotilaalliset järjestöt
militärorganisationer
military associations
national defence organisations
maanpuolustusjärjestöt
försvarsorganisationer
suoja-alueet
skyddsområden (restriktion)
safety areas
ammunition
ampumatarvikkeet
siviilivastarinta
civilmotstånd
civil resistance
siviilipuolustus
defence by civils
civilförsvar
voimankäyttö
use of force
maktbruk
sotilasvirkamiehet
militärtjänstemän
military officials
Konventionen om förbud mot kemiska vapen
Kemiallisen aseen kieltosopimus
Chemical Weapons Convention
sotilaskotisisaret
soldathemssystrar
green sisters (occupations)
kalterijääkärit
gallerjägare
jääkärit
jägare (soldater)
jaegers
long-distance patrols
kaukopartiot
fjärrpatruller
slaget vid Kyyrö
Kyyrön taistelu
Kyyrö Battle
slaget vid Parkuinmäki
Parkuinmäen taistelu
Battle of Parkumäki
koncentrationsläger
keskitysleirit
concentration camps
Riihimäen Kallenpäivät
rykmentit
regiments
regementen
linnoittaminen
fortification (military)
befästande
vankileirit
prison camps
fångläger
Iraq War
Irakkriget
Irakin sota
sotilasjohtajat
militärbefälhavare
military leaders
fästningar
fortresses
linnoitukset
slaget vid Olhava
Olhavan taistelu
Olhava battle
militärkläder
military uniforms
sotilaspuvut
harnesk
armours
haarniskat
marks of rank
gradbeteckningar
arvomerkit
sotilasjohtaminen
militärledning
military leadership
luftkrig
ilmasota
air warfare
sotalaivasto
naval fleet
krigsflotta
kenttälääkintä
fältmedicin
battlefield medicine
war responsibility
sotasyyllisyys
krigsansvarighet
rajavalvonta
gränsövervakning
border security
passivt motstånd
passive resistance
passiivinen vastarinta
pasifismi
pacifism
sotataito
krigskonst
art of warfare
sotatiede
military science
krigsvetenskap
military mail
kenttäposti
fältpost
maskingevär
machine guns
konekiväärit
state of emergency
hälytystila
alarmtillstånd
wartime
sota-aika
krigstid
sotilashallitukset
militärregeringar
military regimes
sotilasdiktatuuri
militärdiktatur
military dictatorship
skytte
shooting
ammunta
vänrikit
second lieutenants
fänrikar
puna-armeija
Röda armén
Red Army
war reparations
sotakorvaukset
krigsskadestånd
biologiska vapen
biologiset aseet
biological weapons
kemiska vapen
kemialliset aseet
chemical weapons
Versaillesin rauha
Versaillesfreden
Treaty of Versailles
rauhansopimukset
peace treaties
fredsfördrag
Bomarsunds fästning
Bomarsund
sotilasvallankaappaukset
militärkupper
military coups
suojeluskunnat
skyddskårer
civil guards
sotilaspojat
soldatgossar
boys in civil guards
rintamakarkuruus
desertering från fronten
desertation from frontline
sotilaskarkuruus
desertion (military)
desertering
sisällissodat
inbördeskrig
civil wars
karbiner
karbiinit
carbines
ylennykset
promotions
befordringar
weapons systems
vapensystem
asejärjestelmät
ballistik
ballistiikka
ballistics
victims
offer
uhrit
sjöbevakningssektioner
coastguards (organisations)
merivartiostot
rajavartiostot
gränsbevakningssektioner
border guard detachments
vapenvila
aselepo
armistice
vapeninnehav
bearing arms
aseenkanto
Soviet–Afghan War (1979-1989)
Afghanistankriget 1979-1989
Afganistanin sota (1979-1989)
militieboställen
military administrative houses
sotilasvirkatalot
vapensmusselaffären
asekätkentä
Finnish Weapons Cache Case
sotilaspedagogiikka
militärpedagogik
military pedagogy
tarkka-ampujat
snipers
skarpskyttar
valmiuslaki
beredskapslag
Emergency Powers Act
sotilassairaalat
militärsjukhus
military hospitals
kenttäsairaalat
fältsjukhus
field hospitals
stationary war hospitals
sotasairaalat
krigssjukhus
national defence colleges
maanpuolustusopistot
försvarsinstitut
pilbågar
bows
jouset
sotavangit
prisoners of war
krigsfångar
värväys
värvning
recruitment (military)
rajavartijat
gränsbevakare
frontier guards
sotilaskoulutus
militär utbildning
military education
vapenvägran
conscientious objection
aseistakieltäytyminen
vapenfri tjänst
non-armed military service
aseeton palvelus
siviilipalvelus
civiltjänst
alternative civil service
militärtjänst
asepalvelus
armed military service
totalvägran
total objection
totaalikieltäytyminen
värnplikt
conscription
asevelvollisuus
varusmiespalvelus
military service
beväringstjänst
småvapen
small weapons
pienaseet
militarismi
militarism
studsare
hunting rifles
luodikot
war loans
sotalainat
krigslån
spanska inbördeskriget
Spanish Civil War
Espanjan sisällissota
ydinsulkusopimus
icke-spridningsfördrag
Nuclear Non-Proliferation Treaty
war orphans
sotaorvot
krigsvärnlösa
ydinaseet
nuclear weapons
kärnvapen
mortars (shooting weapons)
kranaatinheittimet
granatkastare
soldathem
service clubs (military)
sotilaskodit
sotilaallinen yhteistyö
militärt samarbete
military cooperation
kaksintaistelut
duels
dueller
freden i Dorpat
Treaty of Tartu
Tarton rauha
slaget vid Matrosa
Matrosan taistelu
Battle of Matroosa
missiles
missiler
ohjukset
torpedot
torpedoes
torpeder
jääkäriliike
jägarrörelsen
Jaeger Movement
ubåtar
submarines
sukellusveneet
rannikkotykistö
kustartilleri
coastal artillery
naval guns
laivatykit
fartygskanoner
rajajääkärit
gränsjägare
border jaegers
sotilaspapit
militärpräster
military chaplains
offensive war
hyökkäyssota
anfallskrig
luftvärn
ilmatorjunta
anti-aircraft defence
shotguns
hagelgevär
haulikot
minor
mines (weapons)
miinat
sotilasarvot
militära grader
military ranks
Fort Slava
Vietnamkriget
Vietnamin sota
Vietnam War
vakoilijat
spioner
spies
desantniks
desantit
desanter
Lontoon laivastosopimus
Londonavtalet om marin rustningsbegränsning
London Naval Treaty
submachine guns
maskinpistoler
konepistoolit
Salpalinjen
Salpalinja
Salpa Line
pommit
bombs
bomber
bunkrar
bunkers
bunkkerit
Ähtärin taistelu
slaget vid Etseri
Battle of Ähtäri
slaget vid Oravais
Oravaisten taistelu
Battle of Oravais
war booties
sotasaaliit
krigsbyten
psykologiskt försvar
mental national defence
henkinen maanpuolustus
lottor
Lottas
lotat
Jyväskylän suojeluskuntatalo
Persianlahden sota
Persian Gulf War
Kuwaitkriget
eggvapen
cutting weapons
teräaseet
sotalait
military laws
krigslagar
slaget vid Hattuvaara
Hattuvaaran taistelu
Battle of Hattuvaara
training ships
skolfartyg
koululaivat
puolustusvalmius
försvarsberedskap
defence readiness
sotilassoittokunnat
militärmusikkårer
military bands
tiedustelusatelliitit
spaningssatelliter
reconnaissance satellites
suojautuminen
skyddsåtgärder
protecting oneself
reservofficerare
reserviupseerit
reserve officers
sotilasavustukset
militärunderstöd
draftees' dependants allowances
sotarintama
krigsfronten
front (military)
national defence work
maanpuolustustyö
försvarsarbete
marskalkar
marshals
marsalkat
nationella veterandagen
National Veterans' Day
kansallinen veteraanipäivä
slaget vid Tali-Ihantala
Talin-Ihantalan taistelut
Battles of Tali-Ihantala
musköter
muskets
musketit
stormgevär
rynnäkkökiväärit
assault rifles
santarmit
gendarmes
gendarmer
ydinkoekielto
provstopp
nuclear test ban
slaget vid Solferino
Solferinon taistelu
Battle of Solferino
stupade hjältar
sankarivainajat
deceased war heroes
skyddsrum
air raid shelters
väestönsuojat
sinappikaasu
senapsgas
mustard gas
Viaporin kapina
Sveaborgsrevolten
Sveaborg Rebellion
sotapäälliköt
military commanders
fältherrar
stupade
kaatuneet
fallen (deceased people)
specialtrupper
special forces
erikoisjoukot
Washingtonin laivastosopimus
Washington Naval Treaty
Femstatsfördraget
sotilaslääketiede
militärmedicin
military medicine
YH (extraordinära repetitionsövningar)
kenttätykistö
fältartilleri
field artillery
wartime economy
sotatalous
krigsekonomi
sotilaspoliisi
militärpolis
military police
war correspondents
sotakirjeenvaihtajat
krigskorrespondenter
vapenindustri
aseteollisuus
arms industry
war equipment
sotakalusto
krigsmateriel
war industry
sotateollisuus
krigsindustri
Guantánamobasen
Guantánamo Bay
linnakkeet
forts
fort
puolustustarviketeollisuus
försvarsmaterielindustri
defence industries
prikaatit
brigades
brigader
komppaniat
kompanier
companies (military detachments)
sotilashallinto
militäradministration
military administration
vapenslag
military branches
aselajit
överstelöjtnanter
lieutenant colonels
everstiluutnantit
transportflygplan
transport planes
kuljetuslentokoneet
yrkesarméer
professional armies
ammattiarmeijat
merivalvonta
maritime surveillance
havsövervakning
ockuperade områden
occupied territories
miehitetyt alueet
Halkokaristriden
Halkokarin kahakka
Battle of Halkokari
swords
svärd
miekat
amiraler
amiraalit
admirals
Nigerian Civil War
Biafran sota
Biafrakriget
Svensksunds sjöfästning
Ruotsinsalmi sea fortress
Ruotsinsalmen merilinnoitus
Villmanstrands fästning
Lappeenrannan linnoitus
Fortress of Lappeenranta
spjut
spears
keihäät
vastavakoilu
kontraspionage
counterintelligence
freden i Värälä
Värälän rauha
Treaty of Värälä
löjtnanter
luutnantit
lieutenants
stormkanoner
rynnäkkötykit
assault guns
radars
radar
tutkat
grekiska frihetskriget
Kreikan vapaussota
Greek War of Independence
maakuntajoukot
local defence troops
landskapstrupper
pataljoonat
battalions
bataljoner
will to defend country
maanpuolustustahto
försvarsvilja
divisioonat
divisions (detachments)
divisioner (truppförband)
kaksoisagentit
dubbelagenter
double agents
snabbinsatsstyrkor
rapid reaction force
nopean toiminnan joukot
antimilitarismi
antimilitarism
slaget vid Little Bighorn
Little Bighornin taistelu
Battle of the Little Bighorn
siviilipalveluslaki
civiltjänstlag
Non-Military Service Act
national defence courses
maanpuolustuskurssit
försvarskurser
slaget vid Koljonvirta
Koljonvirran taistelu
Battle of Koljonvirta
sotilastarkkailijat
militära observatörer
military observers
rauhanturvaajat
peacekeepers
fredsbevarare
plutoner
platoons
joukkueet (sotilasosastot)
freden i Saint-Germain (1919)
Treaty of Saint-Germain-en-Laye (1919)
Saint-Germainin sopimus
Maginotlinjen
Maginot-linja
Maginot line
vapenhandel
asekauppa
arms trade
slaget vid Lemo
Lemun taistelu
Battle of Lemo
Trianonin sopimus
Trianonfördraget
Treaty of Trianon
kamouflagedräkter
camouflage outfits
maastopuvut
majurit
majors (officers)
majorer
vilseledning
harhauttaminen
feinting
siviilipalvelusmiehet
persons undergoing non-military service
civiltjänstgörare
tjänstgöringstid
period of service
palvelusaika
soldier's graves
hjältegravar
sankarihaudat
Svartholms fästning
Svartholman linnoitus
Svartholma fortress
Napoleonkrigen
Napoleonin sodat
Napoleonic Wars
slaget vid Rilax
Riilahden taistelu
Battle of Gangut
pilar
arrows
nuolet
rannikkotykit
kustartillerikanoner
coastal guns
kanoner
guns (artillery)
tykit
lines of defence
försvarslinjer
puolustuslinjat
Kalmarkriget
Kalmarin sota
Kalmar War
skånska kriget
Skoonen sota
Scanian War
skjutvapenlag
ampuma-aselaki
Firearms Act
freden i Stolbova
Treaty of Stolbovo
Stolbovan rauha
Mannerheimlinjen
Mannerheim-linja
Mannerheim Line
Haminan linnoitus
Hamina fortress
Fredrikshamns fästning
rannikkopuolustus
kustförsvar
coast defence
trenches
löpgravar
juoksuhaudat
komentajat
commanders
befälhavare
överstar
everstit
colonels
luftvärnstrupper
ilmatorjuntajoukot
anti-aircraft forces
väpnade konflikter
aseelliset konfliktit
armed conflicts
sotilaslääkärit
militärläkare
military medical doctors
nationell säkerhet
national security
kansallinen turvallisuus
ohjustentorjunta
missile defence
antimissilförsvar
laki maanpuolustusvelvollisuutta täyttävän työ- ja virkasuhteen jatkumisesta
lag om fortbestånd av arbetsavtals- och tjänsteförhållandet för den som fullgör skyldighet att försvara landet
Act on the Continuation of the Employment and Civil Service Contracts of Persons Liable for Military Service Called to Service
valmiusyhtymät
readiness brigades
beredskapsförband
vartiopäälliköt
vaktchefer
guard commanders
Petäjäsaaren taistelu
Battle of Petäjäsaari
taistelulaivat
slagskepp
battleships
närstrid
lähitaistelu
close combat
operaatio Mincemeat
Operation Mincemeat
slaget vid Raate
Raatteen tien taistelu
Battle of Raate Road
weapon-related crimes
vapenbrott
aserikokset
vapentillstånd
firearm licences and permits
aseluvat
smålottor
pikkulotat
junior Lottas
puolustusjärjestelmät
försvarssystem
defence systems
totalförsvaret
kokonaismaanpuolustus
comprehensive defence approach
Kärnäkoski fästning
Kärnäkoski fortress
Kärnäkosken linnoitus
Järvitaipaleen linnoitus
Järvitaipale fästning
Järvitaipale Fortress
sotilashelikopterit
militärhelikoptrar
military helicopters
militärtidningar
military periodicals
maanpuolustuslehdet
slaget vid Tsushima
Tsushiman meritaistelu
Battle of Tsushima
taistelutaidot
stridsförmåga
combat skills
vartioveneet
patrol boats
bevakningsbåtar
station ships
bevakningsfartyg
vartiolaivat
warriors
soturit
krigare
soldiers
soldater
sotilaat
shots (pellets)
hagel (ammunition)
haulit
luodit
kulor
bullets
slaget vid Navarino
Navarinon taistelu
Battle of Navarino
warriors in Finnish Kinship Wars
heimosoturit
frändefolkskrigare
kodinturvajoukot
home guard
hemvärn
movable platforms
lavetter
lavetit
reservofficersskolor
reserviupseerikoulut
reserve officer schools
minfartyg
mine carriers
miinalaivat
slaget vid Trafalgar
Trafalgarin taistelu
Battle of Trafalgar
Viipurinlahden taistelu (1790)
Viborgska gatloppet
Battle of Vyborg Bay (1790)
SS-trupper
SS-joukot
SS troops
the Allies
liittoutuneet
allierade
axelmakterna
akselivallat
Axis powers
reservists' associations
reservistorganisationer
reserviläisjärjestöt
war journalism
sotajournalismi
krigsjournalistik
rautatietykit
railway guns
järnvägsartilleri
rauhanvälitys
peace mediation
fredsmäkling
rauhanneuvottelijat
peace negotiators
fredsförhandlare
kaptener
kapteenit
captains
slaget om Bengtskär
Bengtskärin taistelu
Battle of Bengtskär
röda (finska inbördeskriget)
punaiset (Suomen sisällissota)
Reds (Finnish civil war)
vita (finska inbördeskriget)
valkoiset (Suomen sisällissota)
Whites (Finnish civil war)
Kosovon sota
Kosovokriget
Kosovo War
Gallic wars
Gallian sota
Gallerkrigen
transfer camps
siirtoleirit
interneringsläger
vapaustaistelijat
frihetskämpar
freedom fighters
puunilaissodat
puniska krigen
Punic wars
slaget vid Narva
Narvan taistelu
Battle of Narva
jugoslaviska krigen
Yugoslav Wars
Jugoslavian hajoamissodat
lataus
laddning
charging (loading)
67 Warfare. Military Technology. Defence. Weapons
67 Krigföring. Krigsteknik. Försvar. Vapen
67 Sodankäynti. Sotatekniikka. Maanpuolustus. Aseet
war museums
sotamuseot
krigsmuseer
stridsplatser
battle sites
taistelupaikat
uprisings
kansannousut
folkresningar
laki julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista
lag om offentlig försvars- och säkerhetsupphandling
Act on Public Contracts in the Fields of Defence and Security
insinööriupseerit
ingenjörsofficerare
engineer officers
suljetut alueet
stängda områden
closed areas
panssarintorjuntatykit
pansarvärnskanoner
antitank guns
vapentidningar
firearms magazines
aselehdet
luftgevär
ilmakiväärit
air rifles
päiväkäskyt
orders of the day
dagorder
vanha viha
svensk-ryska kriget 1495-1497
Russo-Swedish War 1495–97
Taavetti Fortress
Taavetin linnoitus
Davidstads fästning
slaget vid Azincourt
Battle of Agincourt
Agincourtin taistelu
överbefälhavare
ylipäälliköt
commanders-in-chief
livgarden
life-guards (military organisations)
henkivartiokaartit
lippulinnat
flaggtåg
flag processions
panssariautot
pansarbilar
armoured vehicles
rekryter
recruits
alokkaat
Battle of the Ardennes
Ardennien taistelu
Ardenneroffensiven
röjdykare
raivaajasukeltajat
EOD divers
sjöbevakare
merivartijat
coastguards
sotilaspsykiatria
militärpsykiatri
military psychiatry
War in Afghanistan (2001-)
Afghanistankriget 2001-
Afganistanin sota (2001-)
slaget vid Rautus
Raudun taistelu
Battle of Rautu
rajaturvallisuus
gränssäkerhet
border management
satavuotinen sota
hundraårskriget
Hundred Years' War
Teikarsaaren taistelut
Battles of Teikarsaari
war graves
kenttähaudat
fältgravar
viihdytysjoukot
underhållningstrupper
entertainment troops
suojeluvastuu
skyldigheten att skydda
responsibility to protect
robotvapen
robottiaseet
robotic weapons
kybersodankäynti
cyberwarfare
cyberkrig
biologisk krigföring
biologinen sodankäynti
biological warfare
slaget vid Pälkäne
Kostianvirran taistelu
Battle of Pälkäne
oikeutettu sota
just war
berättigat krig
syriska inbördeskriget
Syyrian sisällissota
Syrian Civil War
slaget vid Trastfältet
Kosovo poljen taistelu
Battle of Kosovo
war games
sotapelit
krigsspel
war series
sotasarjat
krigsserier
war widows and widowers
sotalesket
krigsänkor
hybridkrigföring
hybridisota
hybrid warfare
värnpliktsarméer
conscription armies
asevelvollisuusarmeijat
soluttautuminen
innästling
infiltration (covert operations)
Iran-Iraq War
Irakin-Iranin sota
Irak-Iran-kriget
ryska inbördeskriget
Venäjän sisällissota
Russian Civil War
Tšetšenian sota
Tjetjenienkrigen
Chechen War
vapenbrödraskap
brotherhood in arms
aseveljeys
pasifistit
pacifists
pacifister
sanitetslottor
lääkintälotat
Medical Lottas
kollaboratörer
kollaboraattorit
collaborationists
war propaganda
sotapropaganda
krigspropaganda
slaget vid Poitiers (1356)
Poitiers'n taistelu (1356)
Battle of Poitiers (1356)
vapenbrödramärken
military insignia for honoring brotherhood in arms
asevelimerkit
amerikanska inbördeskriget
Yhdysvaltain sisällissota
American Civil War
korsut
korsur
dugouts (field fortresses)
kenttälinnoitukset
fältbefästningar
field fortresses
sjöfästningar
sea fortresses
merilinnoitukset
franska revolutionskrigen
Ranskan vallankumoussodat
French Revolutionary Wars
submarine mines
sjöminor
merimiinat
Molotov–Ribbentrop-pakten
Molotov–Ribbentrop Pact
Molotov-Ribbentrop-sopimus (1939)
östfronten (första världskriget)
itärintama (ensimmäinen maailmansota)
eastern front (World War I)
western front (World War II)
västfronten (andra världskriget)
länsirintama (toinen maailmansota)
östfronten (andra världskriget)
itärintama (toinen maailmansota)
eastern front (World War II)
maamiinat
landminor
land mines
western front (World War I)
västfronten (första världskriget)
länsirintama (ensimmäinen maailmansota)
slaget vid Gettysburg
Gettysburgin taistelu
Battle of Gettysburg
kamikazeflygningar
kamikaze-lennot
kamikaze flights
disinformation
disinformaatio
freden i Brömsebro
Treaty of Brömsebro (1645)
Brömsebron rauha
kapitulation
capitulation
antautuminen
sotilasetiikka
soldatetik
military ethics
time of peace
rauhanaika
fredstid
war experiences
sotakokemukset
krigserfarenheter
MiG (lentokoneet)
MiG (flygplan)
MiG (fighter planes)
MiG-21 (lentokone)
MiG-21 (flygplan)
MiG-21 (fighter planes)
slaget vid Waterloo
Waterloon taistelu
Battle of Waterloo
tiedotuskomppaniat
propaganda companies
informationskompanier
bärsärkar
berserkit
berserkers
jaktplan
hävittäjät (sotilaslentokoneet)
fighter planes
warships
krigsfartyg
sota-alukset
pommikoneet
bombplan
bombers
militärflygplan
military aircrafts
sotilaslentokoneet
minröjning
mine clearance
miinanraivaus
sköldar (utrustning)
kilvet (suojavarusteet)
shields
taloudellinen maanpuolustus
ekonomiskt försvar
economic defence
weapons
vapen (tekniska objekt)
aseet
patruunat
patroner
cartridges
weapons technology
vapenteknologi
aseteknologia
panssarijunat
pansartåg
armoured trains
militärdistrikt
military districts
sotilaspiirit
sotilasläänit
militärlän
military provinces
säteilysuojelu
strålskydd
radiation protection
adjutants
adjutantit
adjutanter
sotilasasiamiehet
militärattachéer
military attachés
Skagerrakslaget
Skagerrakin taistelu
Battle of Jutland
rauhanturvaoperaatiot
peacekeeping operations
fredsbevarande operationer
sotilasstrategia
militärstrategi
military strategy
sotilasoperaatiot
military operations
militära operationer
puolisotilaalliset joukot
paramilitära styrkor
paramilitary forces
withdrawal (military)
vetäytyminen (sotatoimet)
reträtt
Ukrainian crisis
Ukrainan kriisi
Ukrainakrisen
dolkar
daggers
tikarit
slaget vid Villmanstrand
Lappeenrannan taistelu
Battle of Lappeenranta
toinen Saksan-Tanskan sota
dansk-tyska kriget (1864)
Second Schleswig War
sotatappiot
losses (warfare)
krigsförluster
slaget om Chalchin-Gol
Halhin-Golin taistelut
Battle of Khalkhin Gol
slesvig-holsteinska kriget
ensimmäinen Saksan-Tanskan sota
First Schleswig War
Folland Gnat (planes)
Folland Gnat (lentokoneet)
Jumindan miinasulku
Juminda minspärr
Battle of Juminda
saarto
blockade
blockad
sotaoikeus
military law
krigsrätt
arméer
armies
armeijat
sotaväki
military
krigsfolk
occupation (military operations)
militär ockupation
miehitys
paratroops
laskuvarjojoukot
fallskärmstrupper
jalkaväki
infantry
infanteri
tykistö
artillery
artilleri
ratsuväki
kavalleri
cavalry
naval forces
merivoimat
marinen
pionjärer
pioneerit
military engineers
ilmavoimat
flygvapnet
air forces
viestijoukot
signaltrupper
signal corps
truppförband
joukko-osastot
detachments (military)
underhållstrupper
service troops
huoltojoukot
maavoimat
land forces
armén (landstridskrafter)
panssarijoukot
pansartrupper
armoured troops
reservunderofficerare
reservialiupseerit
reserve non-commissioned officers
reservists
reservister
reserviläiset
sotatoimet
krigshandlingar
hostilities (warfare)
militär upprustning
asevarustelu
arms proliferation
vakoilu
spionage
espionage
vapenkontroll
asevalvonta
arms control
nedrustning
disarmament
aseidenriisunta
vapenbegränsningar
aserajoitukset
arms limitations
weapons tests
vapenprov
asekokeet
sjökrig
naval warfare
merisota
warfare
sota (toiminta)
krigföring
sjöstrider
naval battles
meritaistelut
maihinnousu
landstigning
landing (military operations)
kotirintama
home front
hemmafront
siviiliväestö
civilian population
civilbefolkning
sotilasilmailu
militärflyg
military aviation
valtaus
reclamation (occupation)
ockupation
medals of honour
hederstecken
kunniamerkit
valloitus
erövring
conquest
wounded
sårade
haavoittuneet
sotainvalidit
krigsinvalider
disabled veterans
sotilasvammat
militära skador
military injuries
hyökkäys
attack
anfall
puolustus
försvar
defence
taktik
taktiikka
tactics
larmanordningar
alarm devices
hälyttimet
rekrytointi
rekrytering
recruitment of employees
ydinaseettomat vyöhykkeet
nuclear-weapon-free zones
kärnvapenfria zoner
demilitarisoidut alueet
demilitariserade områden
demilitarised zones
räjähdystarvikkeet
explosiva varor
blasting equipment
rakuunat (sotilaat)
dragoons
dragoner (soldater)
krishantering
kriisinhallinta
crisis management
valmiusjoukot
readiness forces
beredskapsstyrkor
rauhanturvaaminen
peacekeeping
fredsbevarande
trench warfare
ställningskrig
asemasota
heimosodat
frändefolkskrigen
Finnish Kinship Wars
sotilassielunhoito
pastoral care in the military
militärsjälavård
soldatpass
military passports
sotilaspassit
slaget vid Porrassalmi
Porrassalmen taistelu
Battle of Porrassalmi
krut
gunpowder
ruuti
territorial conquest
annektering
aluevaltaus
sprängämnen
räjähdysaineet
explosives
lapsisotilaat
child soldiers
barnsoldater
larm
hälytykset
alarms
projektiler
projectiles
ammukset
siviilikriisinhallinta
civilkrishantering
civilian crisis management
värvätyt
värvade
enlistees
sotilasammattihenkilöt
innehavare av militär specialtjänst
enlisted personnel
ydinsota
nuclear warfare
kärnvapenkrig
intiaanisodat
indiankrig
American Indian Wars
demilitarisointi
demilitarisering
demilitarisation
mobilisering
military mobilisation
liikekannallepano
state of war
sotatila
krigstillstånd
simputus
pennalism
bullying (military)
war children
sotalapset
krigsbarn
warrant officers
opistoupseerit
institutofficerare
toimiupseerit
befattningsofficerare
stamunderofficerare
regular non-commisioned officers
kanta-aliupseerit
uiskot
landsättningsbåtar
landing crafts
sotilassosiologia
militärsociologi
military sociology
sotilaskuri
militär disciplin
military discipline
sotilasrikokset
militära brott
military offences
sissisota
guerilla warfare
gerillakrig
krisberedskap
kriisivalmius
crisis preparedness
varustautuminen
upprustning
rearmament
national defence
maanpuolustus
landets försvar
väestönsuojelu
civil defence
befolkningsskydd
freden i Nystad
Uudenkaupungin rauha
Treaty of Nystad
kaserner
barracks
kasarmit
militärområden
military command areas
sotilasalueet
varuskunnat
garrisons
garnisoner
garrison areas
garnisonsområden
varuskunta-alueet
security of supply
huoltovarmuus
försörjningsberedskap
tavanomaiset aseet
konventionella vapen
conventional weapons
territoriekränkningar
border violations
alueloukkaukset
luftbevakning
ilmavalvonta
air surveillance
puolustusvoimat
försvarsmakten
defensive forces
sotaretket
military expeditions
fälttåg
lentomestarit
flygmästare
sotilaslentäjät
militärflygare
military pilots
tiedustelukoneet
spaningsflygplan
reconnaissance aircrafts
liennytys
detente
avspänning
lieutenants general
kenraaliluutnantit
generallöjtnanter
sotilashenkilöstö
militär personal
military personnel
upseerit
officers (military personnel)
officerare
rauha
peace
fred
rauhanneuvottelut
peace negotiations
fredsförhandlingar
palkka-armeijat
legotrupper
hired armies
muukalaislegioona
främlingslegionen
foreign legion
palkkasoturit
mercenaries
legosoldater
sissiliikkeet
guerilla movements
gerillarörelser
vapautusliikkeet
liberation movements
befrielserörelser
vastarintaliikkeet
resistance movements
motståndsrörelser
underjordisk verksamhet
underground activities
maanalainen toiminta
upprorsrörelser
rebellious movements
kapinaliikkeet
vallankumousliikkeet
revolutionära rörelser
revolutionary movements
Sveaborg
Suomenlinna
sotilasvala
military oath
krigsmannaed
sissit
guerillas
gerillasoldater
partisans
partisaner
partisaanit
sotilasvammavakuutus
militärskadeförsäkring
military injuries insurance
evakuointi
evakuering
evacuation
sotaveteraanit
krigsveteraner
ex-service men
ydinasevaltiot
nuclear states
kärnvapenmakter
ydinaseettomat valtiot
non-nuclear states
kärnvapenfria stater
puolustushallinto
försvarsförvaltning
defence administration
modellflygplan
model planes
lennokit
freden i Åbo
Turun rauha
Treaty of Turku
trophies (hunting)
troféer
trofeet
war diaries
sotapäiväkirjat
krigsdagböcker
rauhankumppanuus
partnerskap för fred
partnership for peace
sotilasliitot
militärallianser
military alliances
psykologisk krigföring
psykologinen sodankäynti
psychological warfare
informationskrigföring
information warfare
informaatiosodankäynti
slaget vid Kursk
Kurskin taistelu
Battle of Kursk
utskrivning av krigsfolk
sotaväenotto
levy (military)
slaget vid Jynkänlahti
Jynkän taistelu
Battle of Jynkänlahti
taistelut
strider
battles
war crimes
sotarikokset
krigsförbrytelser
westfaliska freden
Westfalenin rauha
Treaty of Westphalia
sotatekniikka
military technology
krigsteknik
tanks
stridsvagnar
panssarivaunut
militärfordon
military vehicles
sotilasajoneuvot
war criminals
sotarikolliset
krigsförbrytare
sotilaspolitiikka
militärpolitik
military policy
puolustuspolitiikka
försvarspolitik
defence policy
turvallisuuspolitiikka
säkerhetspolitik
security policy
snabbeldsgevär
pikakiväärit
light machine guns
rifles
gevär
kiväärit
lentotukikohdat
flygbaser
air bases
naval bases
laivastotukikohdat
flottbaser
lentotukialukset
hangarfartyg
aircraft carriers
sotilastukikohdat
militärbaser
military bases
kadetter
kadetit
cadets
uppror
kapinat
insurgencies
sotilaspsykologia
militärpsykologi
military psychology