harjoittelijat
tiernapojat
lotat
kaivonkatsojat
ammatit
viranhaltijat
kylähullut
numismaatikot
idolit (roolit)
kerjäläiset
ennustajat
sotilaat
ajurit
merenkulkijat
posetiivarit
kuiskaajat
barbaarit (toimintaan liittyvä rooli)
järjestäjät
toiminnantarkastajat
turvallisuuskoordinaattorit (rakentaminen)
rakennushankkeen osapuolet
valvojat
vapaaehtoiset
opiskelijat
harrastajat
ammattilaiset
keksijät
kuluttajat
asiantuntijat
elinkeinonharjoittajat
sotaväen päälliköt
commanders of military personnel
befälhavare för krigsmakten
työrajoitteiset
people of limited working ability
arbetshandikappade
prostitutes
prostituoidut
prostituerade
sankarit
hjältar
heroes
idols
idolit
idoler
työnantajat
employers
arbetsgivare
amatörer (entusiaster)
amateurs (enthusiasts)
professionella
professionals
työntekijät
employees
arbetstagare
tiggare
beggars
luennoitsijat
lecturers
föreläsare
residents
invånare
asukkaat
primigravida
förstföderskor
ensisynnyttäjät
yrken
occupations (professions)
yrkesutövare
self-employed persons
ammatinharjoittajat
metsästäjät
jägare (jakt)
hunters
rikoksentekijät
offenders
gärningsmän
real estate developers
byggherrar
rakennuttajat
sjöfarare
mariners
specialists (experts)
experter
test subjects (persons)
koehenkilöt
försökspersoner
gladiators
gladiatorer
gladiaattorit
persons
personer (individer)
henkilöt
värnpliktiga
conscripts (military)
asevelvolliset
trollkonstnärer
taikurit
magicians
performing artists
framförare
esittäjät
dosentit
docents
docenter
äventyrare
seikkailijat
adventurers
winners
voittajat
vinnare
köpvittnen
kaupanvahvistajat
attesting notaries
kenraalikuvernöörit
governors general
generalguvernörer
aktivistit
aktivister
activists
konsumenter
consumers
toimet
posts (occupations)
befattningar
stjärngossar
Star boys' singing procession
naturvårdare
luonnonsuojelijat
environmentalists
theologians
teologit
teologer
pressråd
press counsellors
lehdistöneuvokset
kandidater (valbara)
ehdokkaat
candidates
spelare
players (non-music)
pelaajat
beatniks
beatnikit
beatnikar
loikkarit
defectors
avhoppare
pakinoitsijat
kåsörer
feuilletonists
narrator
kertoja
berättare
akateemikot
akademiker
academicians
senators
senatorer
senaattorit
visitors
kävijät
besökare
sotilaspojat
soldatgossar
boys in civil guards
paimentolaiset
nomads
nomader
resenärer
passengers
matkustajat
ögonvittnen
silminnäkijät
eyewitnesses
tarkka-ampujat
snipers
skarpskyttar
skolelever
pupils
koululaiset
studerande
students
users
käyttäjät
användare
turister
tourists and travellers
matkailijat
föregångare
forerunners
edelläkävijät
oikeusneuvokset
justitieråd
justices of the Supreme Court
au pairs
au pairit
au pairer
presenting officers
föredragande
esittelijät
tehtailijat
industrialists
fabrikörer
nästan
lähimmäinen
fellow man
vakoilijat
spioner
spies
desantniks
desantit
desanter
sijoittajat
investors
investerare
sosiaalipoliitikot
socialpolitiker
social politicians
lottor
Lottas
kummit
godparents
faddrar
hermits
eremiter
erakot
kummilapset
gudbarn
godchildren
kolumnistit
kolumnister
columnists
santarmit
gendarmes
gendarmer
uppfinnare
inventors
vainajat
deceased people
avlidna
puukkojunkkarit
knivjunkare
missing people
kadonneet
försvunna
astrologit
astrologers
astrologer
volunteers
frivilliga
agents (representatives)
agentit
agenter
utvandrare
maastamuuttajat
emigrants
älskare
rakastajat
lovers
älskarinnor
rakastajattaret
mistresses
urban-rural migrants
maallemuuttajat
flyttare till landsbygden
wise men
tietäjät
kloka gubbar och gummor
šamaanit
shamans
schamaner
ystävät
vänner
friends
witches
noidat
häxor
parantajat
healers
botare
druids
druidit
druider
gurut
gurus
guruer
womanisers
naissankarit
kvinnotjusare
valtuutetut
representatives
fullmäktige
imitatörer
imitators (performing artists)
imitaattorit
rahoittajat
finansiärer
financiers
tjänstemän (offentligt anställda)
public servants
virkamiehet
supporters
kannattajat
anhängare
tavarantoimittajat
suppliers
leverantörer
vicepresidenter
vice presidents
varapresidentit
rural-urban migrants
maaltamuuttajat
flyttare från landsbygden
teloitetut
executed
avrättade
underordnade
subordinates
alaiset
learners with special needs
erilaiset oppijat
elever med speciella behov
puolueaktiivit
party activists
partiaktivister
terrorists
terroristit
terrorister
false gods
epäjumalat
avgudar
scouts
scouter
partiolaiset
konkistadorit
conquistadors
conquistadorer
informants
informantit
informanter
agitators
agitatorer
agitaattorit
secretaries general
pääsihteerit
generalsekreterare
hakkerit
hackers
hackare
kuratorer
kuraattorit
curators
rådmän
raatimiehet
magistrates
organisation activists
järjestöaktiivit
föreningsaktiva
kerääjät
insamlare
collectors (gatherers)
orakel
oracles
oraakkelit
siare
fortune-tellers
skrivare (yrken)
kirjurit
clerks
omföderskor
multipara
monisynnyttäjät
viholliset
fiender
enemies
justices of Court of Appeal
hovrättsråd
hovioikeudenneuvokset
trainees
praktikanter
yogis
yogier
joogit
vasta-alkajat
nybörjare
beginners
äänestäjät
väljare
voters
haavurit
fältskärer
barber surgeons
non-church members
kirkkoon kuulumattomat
inte medlemmar i kyrkan
vastavalmistuneet
recent graduates
nyutexaminerade
vartiopäälliköt
vaktchefer
guard commanders
travel agents
researrangörer
matkanjärjestäjät
mainostajat
annonsörer
advertisers
kaasot
brudfrämmor
bridesmaids
bestmän
bestmanit
best men
members
medlemmar
jäsenet
muusat
muses
muser
roolimallit
rollmodeller
role models
rikolliset
criminals
brottslingar
warriors
soturit
krigare
atheists
ateistit
ateister
soldiers
soldater
utlandsanställda
expatriates
ekspatriaatit
alumnit
alumni
alumner
orderers
beställare
tilaajat
noviser
noviisit
novices
pelastusarmeijan upseerit
Salvation Army officers
Frälsningsarmens officerare
presidents of the Supreme Administrative Court of Finland
korkeimman hallinto-oikeuden presidentit
högsta förvaltningsdomstolens presidenter
vuokranantajat
landlords
hyresvärdar
upptäcktsresande
löytöretkeilijät
explorers (discoverers)
koirankasvattajat
hunduppfödare
dog breeders
narrit
narrar
jesters
rauhanneuvottelijat
peace negotiators
fredsförhandlare
vihkiparit
brudpar
bridal couples
röda (finska inbördeskriget)
punaiset (Suomen sisällissota)
Reds (Finnish civil war)
vita (finska inbördeskriget)
valkoiset (Suomen sisällissota)
Whites (Finnish civil war)
participants
osallistujat
deltagare
kasvattajat
fostrare
educators (upbringing)
toimijat
aktörer
agents (actors)
työtoverit
kolleger
colleagues
kotitalousneuvojat
hushållsrådgivare
advisers in housekeeping
bohemians
bohemer
boheemit
sophists
sofistit
sofister
nobelpristagare
nobelistit
Nobel prize winners
fariséer
fariseukset
Pharisees
intervjuare
interviewers
haastattelijat
vapaustaistelijat
frihetskämpar
freedom fighters
toipilaat
konvalescenter
convalescents
toimitsijat
officials in associations
funktionärer
sovittelijat
medlare
mediators
village idiots
byfånar
originellit
originella
eccentrics
messengers
lähetit
bud (personer)
specialists in competence based qualifications
näyttötutkintomestarit
examensmästare
digitala infödingar
digital natives
diginatiivit
pojkvänner
poikaystävät
boyfriends
metsästäjä-keräilijät
jägare-samlare
hunter-gatherers
tyttöystävät
girlfriends
flickvänner
rooli (tehtävä)
roll (uppgift)
role
intiaanipäälliköt
indianhövdingar
American Indian chiefs
ladies-in-waiting
hovinaiset
hovdamer
talangscouter
kykyjenetsijät
headhunters (recruiters)
bloggers
bloggare
bloggaajat
šeikit
sheikhs
schejker
lobbyists
lobbarit
lobbare
paimenet
herders
herdar
kollaboratörer
kollaboraattorit
collaborationists
traditionsbärare
tradition bearers
perinteentaitajat
persons carrying on a trade
näringsidkare
vloggare
vloggaajat
video bloggers
tiedontuottajat
knowledge producers
informationsproducenter
kissankasvattajat
kattuppfödare
cat breeders
tricksters
tricksterit
rulers (role)
regenter
hallitsijat
motor vehicle drivers
bilister
autoilijat
tugeenit
thugs (Indic criminal group)
thugs
yhteiskunnalliset vaikuttajat
samhällspåverkare
people with societal influence
politiker
politicians
poliitikot
kunder
customers
asiakkaat
urheilijat
idrottare
athletes
luottamushenkilöt
förtroendevalda
elected officials
tukihenkilöt
support persons
stödpersoner
valmistajat
tillverkare
manufacturers
sotilashenkilöt
militärpersoner
military persons
white-collar workers
toimihenkilöt
tjänstemän (privatanställda)
sijaisvanhemmat
fosterföräldrar
foster parents
julgubbar
Father Christmases
joulupukit
sysselsättningsrelaterad roll
toimintaan liittyvä rooli
roll relaterad till verksamhet
role related to action
pyöräilijät
cyklister
cyclists
ministrar
ministers
ministerit
substance abusers
päihdeongelmaiset
missbrukare
maahantuojat
importörer
importers
royalty
kuninkaalliset
kungligheter
valamiehet
jurymedlemmar
jurors
sökande
hakijat
applicants
psychics
meediot
medier (spiritism)
uppträdande
performers
esiintyjät
yksinhuoltajat
single parents
ensamförsörjare
migrants
maahanmuuttajat
invandrare
vikingar
viikingit
Vikings
opinionsledare
opinion leaders
mielipidejohtajat
konstnärer
artists
taiteilijat
pyhiinvaeltajat
pilgrims
pilgrimer
publishers
kustantajat
förlag
utgivare
julkaisijat
swindlers
huijarit
bedragare
skönhetsdrottningar
kauneuskuningattaret
beauty queens
missit
misser
beauty contest winners
tjänsteinnehavare
local government officials
puheenjohtajat
ordförande
chairpersons
politiska ledare
political leaders
poliittiset johtajat
treasurers
taloudenhoitajat (rahatalous)
skattmästare
undervisningsråd
counsellors of education
opetusneuvokset
maallikot
lekmän
laypersons
ihailijat
beundrare
admirers
akrobater
akrobaatit
acrobats
verksamhet
toiminta
action
school children
oppilaat
elever
lahjoittajat
donators
donatorer
mesenaatit
mecenater
maecenases
sissit
guerillas
gerillasoldater
partisans
partisaner
partisaanit
valtionpäämiehet
statsöverhuvud
heads of state
parapsykologit
parapsykologer
parapsychologists
sotaveteraanit
krigsveteraner
ex-service men
tutkinnon suorittaneet
graduates
examinerade
päättäjät
decision-makers
beslutsfattare
tuottajat
producers
producenter
spökskrivare
haamukirjoittajat
ghostwriters
chief judges
lagmän
laamannit
yksilö
individual
individen
pedestrians
jalankulkijat
fotgängare
readers (role)
läsare
lukijat
varamiehet
ersättare
deputies
vikarier
substitutes (employees)
sijaiset
émigrés
emigrantit
emigranter