mannerjää
inlandsis
continental glacier
Aswan Dam
Assuanin pato
Assuandammen
humussjöar
humusjärvet
humus lakes
suolapitoisuus
salthalt
salt content
tekopohjavesi
artificiellt grundvatten
artificial groundwater
snö
snow
lumi
water parks
vesipuistot
vattenparker
uomat
river channels
fåror
pohjavesi
grundvatten
groundwater
vesikemia
hydrokemi
hydrochemistry
sjömätning
hydrographical surveying
merenmittaus
kuumat lähteet
hot springs
heta källor
sadevesi
regnvatten
rainwater
ozonisation
ozonering
otsonointi
paleolimnologia
paleolimnologi
palaeolimnology
vikar
lahdet
bays
water
vesi
vatten
Yleissopimus jätteen ja muun aineen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä
Konvention om förhindrande av havsföroreningar genom dumpning av avfall och andra ämnen
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
water system areas
vesistöalueet
vattendragsområden
suolajärvet
saltsjöar
salt lakes
weathering
förvittring
rapautuminen
stratification
skiktning
kerrostuneisuus
neutralisering
neutralisation
neutralointi
strandförskjutning
shorelevel displacement
rannansiirtyminen
raised shorelines
fornstränder
muinaisrannat
water towers
vattentorn
vesitornit
jääpeite
istäcke
ice cover
water footprint
vesijalanjälki
vattenfotavtryck
wells
brunnar
kaivot
happamoituminen
försurning
acidification
water management
vesienhoito
vattenvård
vesijohtovesi
tap water
kranvatten
Vuotos
gölar
bog pools
allikot
ditches
diken
ojat
vuorovesi
tidvatten
tide
water-meters
vesimittarit (mittauslaitteet)
vattenmätare
sund
straits
salmet
protection of rapids
koskiensuojelu
forsskydd
stränder
shores
rannat
jäätiköt
glaciärer
glaciers
korallrev
koralliriutat
coral reefs
sea currents
merivirrat
havsströmmar
rajavesistöt
gränsvattendrag
boundary waters
sweeping
haraus (merenmittaus)
draggning (sjömätning)
koskiensuojelulaki
forsskyddslag
Act on the Protection of Rapids
sea level changes
merenpinnan vaihtelut
förändringar i havsytans nivå
purot
bäckar
brooks
valumavesi
runoff water
lakvatten (avrinnande)
water power
vesivoima
vattenkraft
water and environment districts
vesi- ja ympäristöpiirit
vatten- och miljödistrikt
hydrostatik
hydrostatiikka
hydrostatics
sea areas
havsområden
merialueet
småvatten
small water systems
pienvedet
water abstraction
vedenotto (vedenhankinta)
vattentäkt
sjösänkning
draining of a lake
järvenlasku
water distribution
vedenjakelu
vattendistribution
water services
vesihuolto
vattentjänster
slime build-up
slembildning
limoittuminen
ekolod
echo sounders
kaikuluotaimet
urlakning
leaching
huuhtoutuminen
artesiska brunnar
artesian wells
arteesiset kaivot
waterfalls
vesiputoukset
vattenfall
uppdämningsbassänger
reservoirs (dams)
patoaltaat
waves
vågor
aallot
kanavat (vesiväylät)
kanaler (vattenvägar)
canals
haihdunta
evaporation (meteorology)
avdunstning
muddertippning
läjitys
banking (earthwork)
water purification
vedenpuhdistus
vattenrening
well water
kaivovesi
brunnsvatten
urban hydrology
urban hydrologi
taajamahydrologia
hydrodynamik
hydrodynamiikka
hydrodynamics
nonpoint source pollution
hajakuormitus
diffus belastning
water permits
vesiluvat
vattenlov
oceanography
oceanografi
meritiede
water analysis
vesianalyysi
vattenanalys
storm water
hulevesi
dagvatten
snötäcke
snow cover
lumipeite
research vessels
havsforskningsfartyg
merentutkimusalukset
Kansainvälinen vesihuollon vuosikymmen
Internationella vattenförsörjnings- och avloppsdecenniet
International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
rapids
kosket
forsar
limnology
limnologia
limnologi
ocean bottom
merenpohja
havsbotten
water rights legislation
vesioikeus
vattenrätt
jäävuoret
isberg
icebergs
water consumption
vedenkulutus
vattenförbrukning
laki vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä
lag om vattenvårds- och havsvårdsförvaltningen
Act on the Organisation of River Basin Management and the Marine
vesihuoltolaki
lag om vattentjänster
Act on Water Services
kaikuluotaus
ekolodning
echo sounding
sademäärä
rainfall
nederbörd
merigeologia
maringeologi
marine geology
valunta
runoff
avrinning
träsk
ponds
lammet
hydrosphere
hydrosfääri
hydrosfären
provincial lakes
maakuntajärvet
landskapssjöar
vattenbyggnad
hydraulic engineering
vesirakennus
mineralkällor
mineral springs
mineraalilähteet
water and environmental administration
vesi- ja ympäristöhallinto
vatten- och miljöförvaltning
vesilautakunnat
vattennämnder
municipal water boards
siktdjup
näkösyvyys
Secchi depth
meriekologia
marinekologi
marine ecology
strandzoner
shore zones
rantavyöhykkeet
vedenväri
vattnets färg
colour of water
vesistönkuormitus
strain on the water system
belastning av vattendrag
vuotovesi
läckvatten
leakage water
waters (areas)
vesialueet
vattenområden
water level height
vedenkorkeus
vattenstånd
erosion
eroosio
water policy
vesipolitiikka
vattenpolitik
water resources
vesivarat
vattentillgångar
årensning
joenperkaus
clearing of a riverbed
water use
vedenkäyttö
vattenanvändning
jää
ice
water supply plants
vesihuoltolaitokset
vattentjänstverk
water economy
vesitalous
vattenhushållning
water districts
vesipiirit
vattendistrikt
water industry
vesiala
vattenbranschen
jääjärvet
issjöar
glacial lakes
merien saastuminen
marine pollution
havsförorening
laguunit
laguner
lagoons
geokemia
geokemi
geochemistry
strata
avlagringar
kerrostumat
Konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö
Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
pölar
pools (small water systems)
lammikot (pienvedet)
jäätiköityminen
glaciärbildning
glaciation
seas
meret
hav
hydromekanik
hydromekaniikka
hydromechanics
sjörätt
merioikeus
maritime law
sea level
merenpinta
havsytan
kylvatten
jäähdytysvesi
cooling water
ruoppaus
muddring
dredging
vesistöjen säännöstely
vattenreglering
regulation of water systems
water scarcity
vesipula
vattenbrist
snöskred
lumivyöryt
avalanches
virtaama
vattenföring
flow rate
syväväylät
djupfarleder
deep-water channels
ympäristögeokemia
miljögeokemi
environmental geochemistry
oases
oaser
keitaat
water protection
vesiensuojelu
vattenskydd
spring water
lähdevesi
källvatten
water cooperatives
vesiosuuskunnat
vattenandelslag
territorialhav
outer territorial waters
aluemeri
hydrometallurgy
hydrometallurgia
hydrometallurgi
sjöar
lakes
järvet
vesien tila
vattendragens tillstånd
state of waters
vesienhoitoalueet
vattenvårdsområden
river basin districts
fördämningar
dams
padot
löst organiskt kol
liuennut orgaaninen hiili
dissolved organic carbon
way and fairway maintenance
väylänpito
farledsunderhåll
water rates
vesimaksut
vattenavgifter
suistot
deltas
deltan
floods
översvämningar
tulvat
översvämningsskydd
tulvasuojelu
flood control
liming
kalkning
kalkitus
water quality
vedenlaatu
vattenkvalitet
teollisuusjätevesi
industriavloppsvatten
industrial sewage
water traffic
vesiliikenne
sjötrafik
kolets kretslopp
hiilen kierto
carbon cycle
talousvesi
hushållsvatten
household water
geophysics
geofysik
geofysiikka
hydrology
hydrologia
hydrologi
viemärilaitokset
sewer systems (organisations)
avloppsanläggningar
sötvatten
makea vesi
fresh water
sähkösaostus (vedenpuhdistus)
electrocoagulation (water purification)
elektrokoagulering (vattenrening)
råvatten
raw water
raakavesi
strandskydd
rantojensuojelu
coastal protection
valuma-alueet
tillrinningsområden
catchment areas
sjökort
nautical charts
merikartat
juomavesi
drinking water
dricksvatten
kryosfääri
kryosfären
cryosphere
vesiekologia
vattenekologi
aquatic ecology
suotovesi
seepage water
lakvatten (genomsipprande)
pumpstationer
pumppaamot
pumping stations
glasiologia
glaciology
glaciologi
harmaavesi
gråvatten
greywater
punktbelastning
point source pollution
pistekuormitus
water system arrangements
vesistöjärjestelyt
vattendragsregleringar
vesistövaikutukset
effekter på vattendrag
effects on waterways
reservoirs
konstgjorda sjöar
tekoaltaat
hydrography
hydrografia
hydrografi
water systems
vesistöt
vattendrag
tsunamis
hyökyaallot
flodvågor
drilled wells
borrbrunnar
porakaivot
water administration
vesihallinto
vattenförvaltning
settling basins
sedimenteringsbassänger
laskeutusaltaat
Päijännetunneln
Päijännetunneli
Päijänne Water Tunnel
geoidi
geoid
meribiologia
marine biology
marinbiologi
rehevöityminen
eutrophication
eutrofiering
watercourse planning
vesistösuunnittelu
vattendragsplanering
pohjavesialueet
grundvattenområden
groundwater provinces
sea ice
merijää
havsis
water pollution
vesien saastuminen
vattenförorening
kluuvit
glon
gloe lakes
jääluokitus
isklassificering
ice class
waterways
vesiväylät
vattenvägar
anaerobiska metoder
anaerobiset menetelmät
anaerobic processes
syvyys
djup
depth
biogeokemia
biogeokemi
biogeochemistry
murtovesi
brackvatten
brackish water
alkalointi
alkalisering
alkalisation
små reningsverk
pienpuhdistamot
package plants
sjöhistoria
merihistoria
maritime history
sisävedet
inre vattenvägar
inland waters
water equivalent
vesiarvo
vattenvärde
virtavedet
strömmande vatten
flowing waters
offshorekonstruktioner
offshore constructions
meritekniset rakenteet
vesilaki
vattenlag
Water Act
water content
vesipitoisuus
vattenhalt
syvänmeren alueet
djuphavsområden
deep-sea areas
springs (waters)
källor
lähteet
fågelvatten
bird wetlands
lintuvedet
packis
pack ice
ahtojää
översvämningsskador
tulvavahingot
flood damage
pools (artificial)
bassänger
altaat
uimavesi
bathing waters
badvatten
rannikot
kuster
coasts
ytvatten
surface water
pintavesi
virtaus
strömning
flow
alkalinity
alkalinitet
alkaliniteetti
hydrogeology
hydrogeologia
hydrogeologi
ringbrunnar
ring wells
rengaskaivot
wastewater load
jätevesikuormitus
avloppsvattenbelastning
sedimentering (geologi)
sedimentation
sedimentaatio
Yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta
Konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
reservoir areas
bassängområden
allasalueet
vuonot
fjordar
fiords
sediments
sediment
sedimentit
mineralvatten
mineral water
kivennäisvesi
hydrobiology
hydrobiologia
hydrobiologi
landhöjning
land uplift
maankohoaminen
deglasiaatio
deglaciation
vedenalainen luonto
underwater nature
undervattensnatur
water balance
vesitase
vattenbalans
marine research
havsforskning
merentutkimus
waterworks
vesilaitokset
vattenverk
jäidenlähtö
islossning
breaking up of ice
seawater
merivesi
havsvatten
meriensuojelu
havsskydd
conservation of the seas
vesistöjen kunnostus
restoration of water systems
restaurering av vattendrag
kansainvälinen merioikeus
internationell sjörätt
international maritime law
klorering
klooraus
chlorination
luftning
ilmastus
aeration
rannikkovedet
kustvatten
coastal waters
vesiekosysteemit
vattenekosystem
aquatic ecosystems
geohydrology
geohydrologia
geohydrologi
umpeenkasvu
overgrowing
igenväxande
territorialvatten
territorial waters
aluevedet
uppgrundning
mataloituminen
aggradation
hydrologiska kretsloppet
hydrologinen kierto
hydrologic cycle
kalavedet
fiskevatten
fishing waters
strandlinje
shoreline
rantaviiva
rivers
joet
floder, åar och älvar
water treatment
vedenkäsittely
vattenbehandling
vedenalainen tutkimus
underwater research
undervattensforskning
water supply
vedenhankinta
vattenförsörjning
flads
flador
fladat
sounding (geosciences)
lodning
luotaus
13 Hydrologia
13 Hydrology
13 Hydrologi