sjukförsäkringslag
sairausvakuutuslaki
Health Insurance Act
pensionslag för den offentliga sektorn
julkisten alojen eläkelaki
Public Sector Pensions Act
provincial laws
maakuntalait
landskapslagar
rehulaki
foderlag
Feed Act
laki Verohallinnosta
lag om Skatteförvaltningen
Act on Tax Administration
skogslag
metsälaki
Forest Act
vallag
vaalilaki
Election Act
siviilipalveluslaki
civiltjänstlag
Non-Military Service Act
law on authorisation to supervise the interests of another party
laki edunvalvontavaltuutuksesta
lag om intressebevakningsfullmakt
laki lapsen elatuksesta
lag om underhåll för barn
Child Maintenance Act
lag
laki
lagar (alster)
lagen
laws
lait
lagar
kollektivtrafiklag
joukkoliikennelaki
Public Transport Act
laki valmismatkaliikkeistä
lag om paketreserörelser
Act on Package Travel Companies
laki yksityishenkilön velkajärjestelystä
lag om skuldsanering för privatpersoner
Act on the Adjustment of the Debts of a Private Individual
lag om djursjukdomar
eläintautilaki
Animal Diseases Act
varhaiskasvatuslaki
lag om småbarnspedagogik
Early Childhood Education and Care Act
laki eräiden alusten ja niitä palvelevien satamien turvatoimista ja turvatoimien valvonnasta
lag om sjöfartsskydd på vissa fartyg och i hamnar som betjänar dem och om tillsyn över skyddet
Act on Security Measures on certain Ships and in Ports serving them and on monitoring the Security Measures
självstyrelselag för Åland
Ahvenanmaan itsehallintolaki
Act on the Autonomy of Åland
utlänningslag
ulkomaalaislaki
Aliens Act
työturvallisuuslaki
arbetarskyddslag
Occupational Safety and Health Act
laki poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen yhteistoiminnasta
lag om samarbete mellan polisen, tullen och gränsbevakningsväsendet
Act on Cooperation between the Police, Customs and the Border Guard
metsästyslaki
jaktlag
Hunting Act
räddningslag
pelastuslaki
Rescue Act (2011)
laki kilpailuvirastosta
lag om konkurrensverket
Act on the Finnish Competition Authority
laki lapsipornografian levittämisen estotoimista
lag om åtgärder som hindrar spridning av barnpornografi
Act on Blocking Child Pornography
laki rikosasioiden ja eräiden riita-asioiden sovittelusta
lag om medling vid brott och i vissa tvister
Act on Conciliation in Criminal and Certain Civil Cases
laki tasa-arvovaltuutetusta ja tasa-arvolautakunnasta
lag om jämställdhetsombudsmannen och jämställdhetsnämnden
Act on the Ombudsman for Equality and the Equality Board
tutkintavankeuslaki
häktningslag
Remand Imprisonment Act
kirkkolaki (1054/1993)
jätelaki
avfallslag
Waste Act
merimieseläkelaki
lag om sjömanspensioner
Seafarer's Pensions Act
valmismatkalaki
lag om paketresor
Package Travel Act
terveydensuojelulaki
hälsoskyddslag
Public Health Act
valmiuslaki
beredskapslag
Emergency Powers Act
liikuntalaki
idrottslag (lagar)
Sports Act
poikkeuslait
laki velan vanhentumisesta
lag om preskription av skulder
Act on the Statute of Limitations on Debt
marknadsdomstolslag
markkinaoikeuslaki
Market Court Act
työsopimuslaki
arbetsavtalslag
Employment Contracts Act
laki Suomen Punaisesta Rististä
lag om Finlands Röda Kors
Act on the Finnish Red Cross
laki sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista
lag om klientens rättigheter och ställning inom socialvården
Act on the Status and Rights of Social Welfare Clients
laki ehdokkaan vaalirahoituksesta
lag om kandidaters valfinansiering
Act on a Candidate’s Election Funding
laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä (468/1994)
varumärkeslag
tavaramerkkilaki
Trademarks Act
konkurssilaki
konkurslag
Bankruptcy Act
lag om bostadsaktiebolag
asunto-osakeyhtiölaki
Limited Liability Housing Companies Act
marktäktslagen
maa-aineslaki
Land Extraction Act
lag om sammankomster
kokoontumislaki
Assembly Act
viestintämarkkinalaki
kommunikationsmarknadslag
Communications Market Act
koskiensuojelulaki
forsskyddslag
Act on the Protection of Rapids
laki ympäristövaikutusten arviointimenettelystä
lag om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning
Act on Environmental Impact Assessment Procedure
laki aluksista aiheutuvan vesien pilaantumisen ehkäisemisestä
lag om förhindrande av miljöförorening från fartyg
Act on the Prevention of Pollution from Ships
laki turvatarkastuksista tuomioistuimissa
lag om säkerhetskontroller vid domstolar
Act on Security Checks in Courts of Law
kuntajakolaki
kommunindelningslag
Municipal Regions Act
naturgasmarknadslag
maakaasumarkkinalaki
Natural Gas Market Act
laki yksityisistä teistä
lag om enskilda vägar
Private Road Act
mervärdesskattelag
arvonlisäverolaki
Value Added Tax Act
vägtrafiklag
tieliikennelaki
Road Traffic Act
laki Suomen säädöskokoelmasta
lag om Finlands författningssamling
Act on the Statutes of Finland
laki onnettomuuksien tutkinnasta
lag om undersökning av olyckor
Act on Accident Investigation
vuorotteluvapaalaki
lag om alterneringsledighet
Act on Job Alternation Leave
lastensuojelulaki
barnskyddslag
Child Welfare Act
kiinteistöverolaki
fastighetsskattelag
Act on Real Estate Taxation
kaivoslaki
gruvlag
Mining Act
trafikförsäkringslag
liikennevakuutuslaki
Motor Liability Insurance Act
law on vocational adult education
laki ammatillisesta aikuiskoulutuksesta
lag om yrkesinriktad vuxenutbildning
laki maaseutuelinkeinorekisteristä
lag om landsbygdsnäringsregistret
Act on Agricultural Industry Register
sotalait
military laws
krigslagar
maanlait
laws of the land
landslagar (alster)
livsmedelslag
elintarvikelaki
Food Act
merityösopimuslaki
lag om sjöarbetsavtal
Seafarers’ Employment Contracts Act
69 Oikeus. Lainsäädäntö
69 Justice. Legislation
69 Juridik. Lagstiftning
laki työsuojelun valvonnasta ja työpaikan työsuojeluyhteistoiminnasta
lag om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen
Act on Occupational Safety and Health Enforcement and Cooperation on Occupational Safety and Health at Workplaces
laki sosiaalisista yrityksistä
lag om sociala företag
Act on Social Enterprises
sähköisen viestinnän tietosuojalaki
lag om dataskydd vid elektronisk kommunikation
Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications
laki sähköisestä asioinnista viranomaistoiminnassa
lag om elektronisk kommunikation i myndigheternas verksamhet
Act on Electronic Services and Communication in the Public Sector
rahankeräyslaki
lag om penninginsamlingar
Money Collection Act
väylämaksulaki
lag om farledsavgift
Act on Fairway Dues
skjutvapenlag
ampuma-aselaki
Firearms Act
strafflag
rikoslaki
Criminal Code
kuluttajansuojalaki
konsumentskyddslag
Consumer Protection Act
yrkeshögskolelag
ammattikorkeakoululaki
Polytechnics Act
laki sähköisestä huutokaupasta ja dynaamisesta hankintajärjestelmästä
lag om elektroniska auktioner och dynamiska inköpssystem
Act on electronic auctions and dynamic purchasing system
laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista
lag om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster
Act on Public Contracts by Contracting Authorities in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors
arkivlag
arkistolaki
Archives Act
osakeyhtiölaki
lag om aktiebolag
Limited Liability Companies Act
legislation
lainsäädäntö
lagstiftning
vesiliikennelaki
lag om sjöfart
Water Traffic Act
laki yhteistoiminnasta yrityksissä
lag om samarbete inom företag
Act on Co-operation within Undertakings
veripalvelulaki
blodtjänstlag
Blood Service Act
Suomen perustuslaki
Finlands grundlag
Constitution of Finland
työntekijän eläkelaki
lag om pension för arbetstagare
Employees Pensions Act
yhdenvertaisuuslaki
diskrimineringslag
Non-Discrimination Act
laki vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista
lag om service och stöd på grund av handikapp
Disability Services Act
sosiaalihuoltolaki
socialvårdslag
Social Welfare Act
muinaismuistolaki (295/1963)
laki maanpuolustusvelvollisuutta täyttävän työ- ja virkasuhteen jatkumisesta
lag om fortbestånd av arbetsavtals- och tjänsteförhållandet för den som fullgör skyldighet att försvara landet
Act on the Continuation of the Employment and Civil Service Contracts of Persons Liable for Military Service Called to Service
yhdistyslaki
föreningslag
Associations Act
laki liikehuoneiston vuokrauksesta
lag om hyra av affärslokal
Act on Commercial Leases
laki ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista
lag om stödjande av den äldre befolkningens funktionsförmåga och om social- och hälsovårdstjänster för äldre
Act on Supporting the Functional Capacity of the Older Population and on Social and Health Services for Older Persons
laki elinkeinotulon verottamisesta
lag om beskattning av inkomst av näringsverksamhet
Busines Income Tax Act
perintö- ja lahjaverolaki
lag om skatt på arv och gåva
Inheritance and Gift Tax Act
uskonnonvapauslaki
religionsfrihetslag
Religious Freedom Act
språklag
kielilaki
Language Act
kuntalaki
kommunallag
Local Government Act
laki ulosottolain muuttamisesta
lag om ändring av utsökningslagen
Act on Amendment of the Enforcement Act
laki hedelmöityshoidoista
lag om assisterad befruktning
Act on Assisted Fertility Treatments
luottotietolaki
kreditupplysningslag
Credit Information Act
laki lähestymiskiellosta
lag om besöksförbud
Act on Restraining Orders
laki julkisista hankinnoista
lag om offentlig upphandling
Act on Public Contracts
laki sananvapauden käyttämisestä joukkoviestinnässä
lag om yttrandefrihet i masskommunikation
Act on the Exercise of Freedom of Expression in Mass Media
laki järjestyksenvalvojista
lag om ordningsvakter
Security Stewards Act
lotterilag
arpajaislaki
Lotteries Act
rikosvahinkolaki
brottsskadelag
Act on Compensation for Crime Damage
tilintarkastuslaki
revisionslag
Auditing Act
perustuslait
grundlagar
constitutions
maakaari
land law code
jordabalken
värdepappersmarknadslag
arvopaperimarkkinalaki
Securities Markets Act
vientitakuulaki
lag om statliga exportgarantier
Export Guarantee Act
Suomen suuriruhtinaanmaan rikoslaki
Storfurstendömet Finlands strafflag
Criminal Code of the Grand Duchy of Finland
ympäristönsuojelulaki
miljöskyddslag
Environmental Protection Act
vahingonkorvauslaki
skadeståndslag
Tort Liability Act
hallintolaki
förvaltningslag
Administrative Procedure Act
ärvdabalk
perintökaari
code of inheritance
kaivoslaki (621/2011)
vakuutusyhtiölaki
försäkringsbolagslag
Insurance Companies Act
muinaismuistolaki
lag om fornminnen
Antiquities Act
lag om faderskap
isyyslaki
Paternity Act
yhteisaluelaki
lag om samfälligheter
Act on Joint Property
tvångsmedelslag
pakkokeinolaki
Coercive Measures Act
laki Suomen metsäkeskuksesta
lag om Finlands skogscentral
Act on the Finnish Forestry Centre
laki yksityisyyden suojasta työelämässä
lag om integritetsskydd i arbetslivet
Act on the Protection of Privacy in Working Life
luftfartslag
ilmailulaki
Aviation Act
laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä
lag om beställarens utredningsskyldighet och ansvar vid anlitande av utomstående arbetskraft
Act on the Contractor’s Obligations and Liability when Work is Contracted Out
laki sosiaali- ja terveydenhuollon palvelusetelistä
lag om servicesedlar inom social- och hälsovården
Act on Service Vouchers in Social Welfare and Health Care Services
laki työeläkevakuutusyhtiöistä
lag om arbetspensionsförsäkringsbolag
Employee Pension Insurance Company Act
työterveyshuoltolaki
lag om företagshälsovård
Occupational Health Care Act
lag om fiske
kalastuslaki
Fishing Act
laki kilpailunrajoituksista
lag om konkurrensbegränsningar
Act on competition restrictions
laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä
lag om kontroll av brottslig bakgrund hos personer som arbetar med barn
Act on Checking the Criminal Background of Persons Working with Children
työaikalaki
arbetstidslag
Working Hours Act
förundersökningslag
esitutkintalaki
Criminal Investigations Act
perusopetuslaki
lag om grundläggande utbildning
Basic Education Act
laki takauksesta ja vierasvelkapanttauksesta
lag om borgen och tredjemanspant
Act on Guaranties and Third-Party Pledges
laki potilaan asemasta ja oikeuksista
lag om patientens ställning och rättigheter
Act on the Status and Rights of Patients
laki ammatillisesta koulutuksesta
lag om yrkesutbildning
Vocational Education and Training Act
luotsauslaki
lotsningslag
Pilotage Act
kirjanpitolaki
bokföringslag
Accounting Act
yhteismetsälaki
lag om samfällda skogar
Act on Jointly Owned Forests
laki rakennuksen energiatodistuksesta
lag om energicertifikat för byggnader
Act on Energy Certificates for Buildings
statutes
författningar
säädökset
lag om hemkommun
kotikuntalaki
Municipality of Residence Act
laki kulutustavaroiden ja kuluttajapalvelusten turvallisuudesta
lag om konsumtionsvarors och konsumenttjänsters säkerhet
Act on the Safety of Consumer Goods and Services
laki yksityisistä turvallisuuspalveluista
lag om privata säkerhetstjänster
Private Security Services Act
yrittäjien eläkelaki
lag om pension för företagare
Self-employed Persons' Pensions Act
laki holhoustoimesta
lag om förmyndarverksamhet
Guardianship Services Act
tuloverolaki
inkomstskattelag
Income Tax Act
lakiehdotukset
lagförslag
government bills
viltskadelag
riistavahinkolaki
Game Animal Damages Act
laki oikeudenkäynnin julkisuudesta yleisissä tuomioistuimissa
lag om offentlighet vid rättegång i allmänna domstolar
Act on the Publicity of Court Proceedings in General Courts
laki vakuutusedustuksesta
lag om försäkringsförmedling
Insurance Mediation Act
laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta
lag om jämställdhet mellan kvinnor och män
Act on Equality between Women and Men
opintovapaalaki
lag om studieledighet
Study Leave Act
laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta
lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet
Act on the Openness of Government Activities
laki verotustietojen julkisuudesta ja salassapidosta
lag om offentlighet och sekretess i fråga om beskattningsuppgifter
Act on the Public Disclosure and Confidentiality of Tax Information
laki eräiden suojauksen purkujärjestelmien kieltämisestä
lag om förbud mot vissa avkodningssystem
Act on the Prohibition of Certain Illicit Devices for Accessing Protected Services
ungdomslag
nuorisolaki
Youth Act
tuotevastuulaki
produktansvarslag
Product Liability Act
vankeuslaki
fängelselag
Imprisonment Act
oikeusapulaki
lag om rättshjälp
Legal Aid Act
laki kulttuuriaineistojen tallettamisesta ja säilyttämisestä
lag om deponering och förvaring av kulturmaterial
Act on Collecting and Preserving Cultural Materials
sources of law
rättskällor
oikeuslähteet
maankäyttö- ja rakennuslaki (132/1999)
vapaakappalelaki
lag om friexemplar
Legal Deposit Act
naturlagar
luonnonlait
laws of nature
alkohollag
alkoholilaki
Alcohol Act
undantagslagar
emergency laws
rakennuslaki (370/1958)
markanvändnings- och bygglag
maankäyttö- ja rakennuslaki
Land Use and Building Act
laki työtuomioistuimesta
lag om arbetsdomstolen
Act on the Labour Court
naturvårdslag
luonnonsuojelulaki
Nature Conservation Act
mielenterveyslaki
mentalvårdslag
Mental Health Act
laki vähemmistövaltuutetusta ja syrjintälautakunnasta
lag om minoritetsombudsmannen och diskrimineringsnämnden
Act on the Ombudsman for Minorities and the National Discrimination Tribunal
tilastolaki
statistiklag
Statistics Act
laki riistanhoitomaksusta ja pyyntilupamaksusta
lag om jaktvårdsavgift och jaktlicensavgift
Act on Game Management Fee and Hunting Licence Fee
laki kuntouttavasta työtoiminnasta
lag om arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte
Act on Rehabilitative Work
YSO-käsite
YSO Concept
ALLFO-begrepp
vakuutussopimuslaki
lag om försäkringsavtal
Insurance Contracts Act
laki julkisesta työvoimapalvelusta
lag om offentlig arbetskraftsservice
Act on the Public Employment Service
laki yrityksen saneerauksesta
lag om företagssanering
Restructuring of Enterprises Act
prohibition acts
kieltolait
förbudslagar
lag om förskottsuppbörd
ennakkoperintälaki
Prepayment Act
laki lasten päivähoidosta
lag om barndagvård
Child Day Care Act
laki kuvaohjelmien tarkastamisesta
lag om granskning av bildprogram
Act on the Classification of Audiovisual Programmes
maatalousyrittäjien eläkelaki
lag om pension för lantbruksföretagare
Farmers' Pensions Act
laki kauppaedustajista ja myyntimiehistä
lag om handelsrepresentanter och försäljare
Act on Commercial Representatives and Salesmen
lag om bostadsköp
asuntokauppalaki
Housing Transactions Act
laki yritystoiminnan tukemisesta
lag om stödjande av företagsverksamhet
Aid to Business Act
köplag
kauppalaki
commercial code
radiolaki
radiolag
Radio Act
lag om nödcentraler
hätäkeskuslaki
Act on Emergency Response Centre Activities
lag om kommunala tjänstekollektivavtal
kunnallinen virkaehtosopimuslaki
Act on Collective Bargaining Contract on Civil Servant Salaries
laki julkisista puolustus- ja turvallisuushankinnoista
lag om offentlig försvars- och säkerhetsupphandling
Act on Public Contracts in the Fields of Defence and Security
rättsnormer
oikeusnormit
legal norms
äitiyslaki
moderskapslag
Maternity Act
laki sosiaali- ja terveydenhuollon asiakastietojen sähköisestä käsittelystä
lag om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social- och hälsovården
Act on the Electronic Processing of Client Data in Social and Health Care
laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa
lag om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet
Unfair Business Practices Act
laki oikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta (973/2002)
laki toimenpiteistä tupakoinnin vähentämiseksi
lag om åtgärder för inskränkande av tobaksrökning
Act on Measures for the Reduction of Tobacco Smoking
laki majoitus- ja ravitsemistoiminnasta
lag om inkvarterings- och förplägnadsverksamhet
Act on Accommodation and Food Service Operations
laki televisio- ja radiotoiminnasta
lag om televisions- och radioverksamhet
Act on Television and Radio Operations
osuuskuntalaki
lag om andelslag
Co-operatives Act
laki tupakkaverosta
lag om tobaksaccis
Act on Excise Duty on Tobacco
polislag
poliisilaki
Police Act
laintulkinta
lagtolkning
interpretation of law
yliopistolaki
universitetslag
Universities Act
oppilas- ja opiskelijahuoltolaki
lag om elev- och studerandevård
Act on Pupil and Student Welfare
laki vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä
lag om vattenvårds- och havsvårdsförvaltningen
Act on the Organisation of River Basin Management and the Marine
förordningar
decrees
asetukset
työehtosopimuslaki
lag om kollektivavtal
Collective Agreements Act
laki lapseksiottamisesta
adoptionslag (1985)
Adoption Act (1985)
ordningslag
järjestyslaki
Public Order Act
laki julkisen hallinnon tietohallinnon ohjauksesta
lag om styrning av informationsförvaltningen inom den offentliga förvaltningen
Act on Information Management Governance in Public Administration
sähkömarkkinalaki
elmarknadslag
Electricity Market Act
velkakirjalaki
lag om skuldebrev
Promissory Notes Act
laki yhteistoiminnasta suomalaisissa ja yhteisönlaajuisissa yritysryhmissä
lag om samarbete inom finska företagsgrupper och grupper av gemenskapsföretag
Act on Co-operation within Finnish and Community-wide Groups of Undertakings
hallintolainkäyttölaki
förvaltningsprocesslag
Administrative Judicial Procedure Act
kyrkolagar
kirkkolait
church codes
laki Ilmailulaitoksesta
lag om Luftfartsverket
Act on Civil Aviation Administration
maanvuokralaki
jordlegolag
Land Tenancy Act
vuosilomalaki
semesterlag
Annual Holidays Act
adoptionslag (2012)
adoptiolaki
Adoption Act (2012)
laki rakennusperinnön suojelemisesta (498/2010)
lag om kommunala pensioner
kunnallinen eläkelaki
Local Government Pensions Act
lukiolaki
gymnasielag
General Upper Secondary Schools Act
vesilaki
vattenlag
Water Act
valtion virkaehtosopimuslaki
lag om statens tjänstekollektivavtal
Act on collective bargaining agreement on civil servant salaries
pelastustoimilaki
lag om räddningsväsendet
Rescue Act (1999)
laki kestävän metsätalouden rahoituksesta
lag om finansiering av hållbart skogsbruk
Act on the Financing of Sustainable Forestry
tupakkalaki
tobakslag
Tobacco Act
upphovsrättslag
tekijänoikeuslaki
Copyright Act
vesihuoltolaki
lag om vattentjänster
Act on Water Services
puoluelaki
partilag
Act on Political Parties
postlag
postilaki
Postal Act
verotililaki
lag om skatteredovisning
Tax Account Act
eläinsuojelulaki
djurskyddslag
Animal Welfare Act
tietoyhteiskuntakaari
informationssamhällsbalk
Information Society Code
medborgarskapslag
kansalaisuuslaki
Nationality Act
laki maa-alueilla tapahtuvien öljyvahinkojen torjumisesta
lag om bekämpande av oljeskador som uppkommer på land
Act on Combating Oil Pollution on Land
personuppgiftslag
henkilötietolaki
Personal Data Act
työttömyysturvalaki
lag om utkomstskydd för arbetslösa
Act on Unemployment Security
laki kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta
lag om en kommun- och servicestrukturreform
Act on Restructuring Local Government and Services
utsökningslag
ulosottolaki
Enforcement code
laki oikeudesta korkeakouluissa tehtäviin keksintöihin
lag om rätt till uppfinningar vid högskolor
Act on the Right in Inventions Made at Higher Education Institutions
laki ortodoksisesta kirkosta (985/2006)
valtion eläkelaki
lag om statens pensioner
State Employees' Pensions Act
laki viranomaisten suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista
lag om bedömning av miljökonsekvenserna av myndigheters planer och program
Act on the Environmental Assessment of Authorities' Plans and Programmes
laki verotusmenettelystä
lag om beskattningsförfarande
Tax Assessment Procedure Act
säätiölaki
lag om stiftelser
Foundations Act
laki takaisinsaannista konkurssipesään
lag om återvinning till konkursbo
Act on the Recovery of Assets to a Bankruptcy Estate