sound recording
ljudinspelning
äänentallennus
textning (informationsrelaterat skapande)
tekstitys (tiedollinen luonti)
subtitles
dubbaus
päälleäänitys
dubbning
dubbing
jälkiäänitys