home care
kotihoito
hemvård
öppenvårdsservice
open services
avopalvelut
socialtjänst
social services
sosiaalipalvelut
ambulatory care
öppenvård
avohoito
avohuollon tukitoimet
stödåtgärder inom oppenvården (barnskydd)
support (interventions) in community care (child welfare)
house calls
kotikäynnit
hembesök
sluten vård
hospital care
sairaalahoito
institutional treatment
laitoshuolto
anstaltsvård
community(-based) care, non-institutional care
öppenvård2
öppenvård (barnskydd)
non-institutional social care
avohuolto
outpatient care
YSOsama Sama termi kuin YSOssa
laitosten ulkopuolinen sosiaalihuolto; vrt. laitoshuolto