hembygdsarbete
kotiseututyö
preservation of local arts and crafts
research activities
forskningsverksamhet
tutkimustoiminta
research on local geography and history
hembygdsforskning
kotiseutututkimus
local knowledge
kotiseututuntemus
hembygdskunskap
descriptions of local geography and history
kotiseutukuvaukset
hembygdsskildringar