vinjetit
vignettes
vinjetter
nekrologer
necrologies
nekrologit
formats
formaatit
format
dramatisation
dramatisering (kulturella alster)
dramatisointi (kulttuuriset tuotokset)
utkast
sketches
luonnokset
Danse Macabre
kuolemantanssi
dödsdans
messages
meddelanden
viestit
folksonomiat
folksonomier
etiketit (tuotokset)
etiketter (lappar)
labels
screen adaptation
filmatisointi (kulttuuriset tuotokset)
filmatisering
nationallitteratur
national literature
kansalliskirjallisuus
miimi
mim
mime
cattle calls
karjankutsut
kulning
reproductions
reproduktioner
jäljennökset
imitations
omarbetningar
mukaelmat
colophons
kolofonit
kolofoner
tricks
konster (tricks)
temput
verk
works
teokset
språkprov (exempel)
language samples
kielennäytteet
prefaces
esipuheet
förord
ritningar (alster)
piirustukset (suunnittelu)
drawings
certificates of honour
diplom
kunniakirjat
comic sketches
sketcher
sketsit
textning (förseende med textremsa)
tekstitys (kulttuuriset tuotokset)
subtitles
artefacts
artefaktit
artefakter
quotations
sitaatit
citat
intrig
juoni
plot
letters to the editor
mielipidekirjoitukset
insändare
nimikirjoitukset (keräilykohteet)
autographs
autografer
föreställningar (framföranden)
performances
esitykset
spells
trollformler
loitsut
hairdos
kampaukset
frisyrer
nonsense rhymes
ramsor
lorut
kertomukset (kulttuuriset tuotokset)
ex librises
ex libris
exlibrikset
guestbooks
gästböcker
vieraskirjat
mentala produkter
intellectual accomplishments
henkiset tuotokset
mythology
mytologia
mytologi
monologues
monologer
monologit
retrospektiivit
retrospektiv
Graal
selostukset
referat
commentaries
ordstäv
sananparret
sayings
bilder
pictures
kuvat
repertoires
repertoarer
ohjelmistot
layout
number puzzles
numeroristikot
sifferkorsord
kuvaukset (tuotokset)
skildringar (alster)
descriptions
rackartyg
kepposet
kulttuuriset tuotokset
kulturella alster
cultural accomplishments
sammandrag
abstracts
tiivistelmät
horoscopes
horoskop
horoskoopit
games
pelit
spel
tilannekuva
signatures
nimikirjoitukset (allekirjoitukset)
namnteckningar
gravskrifter
epitaphs
hautakirjoitukset
anteckningar
muistiinpanot
portraits, personal history
porträtt (skriftliga alster)
henkilökuvat
dialogue
dialogi
dialog
menyer
menus
ruokalistat
sections of a newspaper of magazine
lehden osastot
tidningsavdelningar
modes (styles)
moodit (kulttuuriset tuotokset)
modus (kulturella alster)
musikaliska alster
musical accomplishments
musiikilliset tuotokset
crosswords
sanaristikot
korsord
kaiverrukset (tuotokset)
gravyrer
engravings
leikit (tuotokset)
playing games
lekar
texter
texts
tekstit
religiösa alster
religious accomplishments
uskonnolliset tuotokset
graphical presentation
graafinen esitys
grafisk framställning
illustration, of a book
illustration
kuvitus
title pages
nimiösivut
titelblad
mantra
mantrat
Nooan arkki
Noas ark
dances
tanssit
danser
Sampo (folk poetry)
Sampo (kansanrunous)
Sampo (folkdiktning)
runot (kulttuuriset tuotokset)
itkut (tuotokset)
weepings
gråtkväden
regier (alster)
ohjaukset (tuotokset)
patterns (textiles)
kuosit
textilmönster
typografi
typography
typografia
logot (tuotokset)
logos
logotyper
tableaux
tablåer
kuvaelmat
diaries
dagböcker
päiväkirjat
produktioner (verk)
produktiot
productions
inscriptions
inskrifter
piirtokirjoitukset