@prefix yso: <http://www.yso.fi/onto/yso/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix allars: <http://www.yso.fi/onto/allars/> .
@prefix ysa: <http://www.yso.fi/onto/ysa/> .

yso:p17823
  skos:prefLabel "konsekutiv tolkning"@sv, "consecutive interpretation"@en, "konsekutiivitulkkaus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader yso:p9587 .

yso:p9588
  skos:prefLabel "översättare"@sv, "translators"@en, "kääntäjät"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:related yso:p9587 .

yso:p9586
  skos:prefLabel "översättning (verksamhet)"@sv, "kääntäminen"@fi, "translating"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related yso:p9587 .

yso:conceptscheme
  rdfs:label "http://www.yso.fi/onto/yso" ;
  a skos:ConceptScheme .

yso:p24597
  skos:prefLabel "audio description"@en, "kuvailutulkkaus"@fi, "bildtolkning för synskadade"@sv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader yso:p9587 .

yso:p14264
  skos:prefLabel "simultaneous interpretation"@en, "simultaanitulkkaus"@fi, "simultantolkning"@sv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader yso:p9587 .

yso:p24569
  skos:prefLabel "liaison interpreting"@en, "asioimistulkkaus"@fi, "kontakttolkning"@sv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader yso:p9587 .

yso:p9589
  skos:prefLabel "tolkar"@sv, "interpreters"@en, "tulkit"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:related yso:p9587 .

yso:p24270
  skos:prefLabel "print interpreting"@en, "kirjoitustulkkaus"@fi, "skrivtolkning"@sv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader yso:p9587 .

yso:p193
  skos:prefLabel "creation related to information"@en, "informationsrelaterat skapande"@sv, "tiedollinen luonti"@fi ;
  a skos:Concept ;
  skos:narrower yso:p9587 .

yso:p9587
  skos:narrower yso:p17823, yso:p24597, yso:p14264, yso:p24569, yso:p24270, yso:p24348 ;
  skos:prefLabel "tolkning (översättning)"@sv, "tulkkaus"@fi, "interpretation, translation"@en ;
  skos:inScheme yso:conceptscheme ;
  skos:broader yso:p193 ;
  a skos:Concept ;
  skos:closeMatch allars:Y27796, ysa:Y99624 ;
  skos:related yso:p9586, yso:p9588, yso:p9589 .

yso:p24348
  skos:prefLabel "remote interpreting"@en, "etätulkkaus"@fi, "distanstolkning"@sv ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader yso:p9587 .