Käytettävä termi

cyberrymd

Kyberavaruus eli kybertila on ympäristö, joka koostetaan sekä todesta että epätodesta sähköisestä informaatiosta ja liitetään todelliseen maailmaan joko yksisuuntaisten (esim. televisio) tai kaksisuuntaisten (esim. tietokoneet ja puhelin) porttien avulla
Parallell värld där människor kan kommunicera med text, bild och ljud, oberoende av fysiska avstånd, tack vare datorer. Ordet används om webben och olika former av virtuell verklighet.

Lähde

http://www.yso.fi/onto/yso/p7989